Translation of "the cons are" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are pros and cons to anything. | なんにでも 長所と短所の両方がある |
| Dangerous combination, chess and cons. | Stop, stop. |
| It's a dangerous combination, chess and cons. | Yeah, yeah, I do, I understand. |
| Well, for some of these, we are going to look at the pros and cons of different routes of administration. | 飛び抜けてよく用いられる方法としては経口投与が挙げられます |
| The Pink Chaddi campaign in India also revealed pros and cons of using Facebook. | Facebookの良い点と悪い点がわかります チャディとは ヒンズー語で 下着 という意味で |
| As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. | 損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う |
| So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim. | 詐欺師が相手に信じ込ませるのではなく 相手のことを信じたように みせかけることでうまくいくのです おわかりですね |
| Which of these four is the best option to go down here considering the pros and cons about assertion that we see over to you. | アサーションのデメリットとメリットを 考えるといいでしょう |
| The people are real, the cases are real, the rulings are final. | 本物の判決を求めて争う番組です 私と同じように |
| Are the premises warranted? Are the inferences valid? | 結論は前提から導かれているか |
| The results are guaranteed and the costs are the same. | 結果は保証付き 費用も今までと同じように... |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | それがまた恐れをよぶのです これは今日の政治のようです |
| The students are happy, but the teachers are not. | 生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません |
| The students are happy, but the teachers are not. | 生徒達は喜んでいるが 先生達は違う |
| Here are the outcomes and here are the probabilities. | 帰無仮説が正しいと仮定すると 確率が最も高いのは8です |
| So what are the answers? What are the solutions? | 基本的には 私が知る限り ３つの策しかありません |
| My ambitions are the same, my hopes are the same and my dreams are the same. | そして私の夢は同じです |
| So, the users are in yellow. So, these are the women who are on the pill. | 120のあたりが平均です 少しだけより高いのは この右にあるピークのせいです |
| These are they who are the heirs, | これらの者こそ本当の相続者で |
| The cubs, which are taken, are separated. | 子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ |
| Two are alive, the rest are dead. | 生きているのは2体だけだ 他は死んでいる |
| Who are you? Where are the others? | お前は誰だ |
| Those are the cases that are most urgent those are the guys who are closest to being executed. | 被告に対する死刑執行が近いのです うまく行くと クライアントは 新たな審理を受けることになります |
| The options are | オプションは次のようになります |
| The Dutch are good also, but the Italians are good. | この小さな通りを 見つけたのはベネチアでした |
| The shapes are, the shapes of chairs are pretty consistent. | イスの座面は 人間が座るのにだいたい適切な高さです |
| Here are the pinholes, and here are the image planes. | シーンの中の対象物は両方のカメラから見えます |
| The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees. | しかし もしこの映画が 現代に作られたとしたら |
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | タカがそのヘビを食べるのです A4サイズの紙で |
| You are the Self. The eternal, the real is what we are. | これが 私たちなのです |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | 活動を始めた海底火山へと急行し |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | ほとんどスクラッチされていないものです 作品は全部なんらかの形で |
| These are they who are unbelievers, the wicked. | これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | タクシーが使われていますか はい 使われています |
| Are you an NGO? Are you the media? | アートだよ アートをやってるだけ |
| These are the images that are automatically constructed. | 私はまるで平行宇宙において斜めに駐車した気分だ |
| They are the elite. They are our leaders. | 彼等の決断や行動は 重大です |
| All the other princes are... are no more. | 彼らは生きている亡命中の王子を残しておきます |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| The grounds are very fine, are they not? | お庭が素敵でしょ |
| The people who are moving are doing so, because they are desperate. | 絶望しているからです 多大なリスクを冒すほどに |
| The changes that are most suited are the ones that are going to survive more frequently. | より生き残りやすくなる そして 次の世代では その変化の中で |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており 残りは泳いでいる |
| Facts are to the scientist what words are to the poet. | 事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい |
| Children are to the playground what leaves are to the forest. | 子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである |
