Translation of "the consequences were" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But there were consequences. | 私はNASA のミッションステートメントの |
| The consequences of Sendai's earthquake were dreadful! | 仙台の地震の結果は恐るべきだったよ |
| Fuck the consequences. | You hear me? |
| But what was not good, the consequences of that were three things. | １つ目は行動規範についてです |
| Personal consequences. | クビでは済まされんぞ |
| So those are the consequences. | これが女性パターンで |
| Don't you realize the consequences? | どうなるのかわかっているのか 車を止めろ |
| The consequences could be disastrous! | 未来を知ることは危険だ |
| Truth or Consequences | トルース オア コンシクエンスCity in New Mexico USA |
| You should abide by the consequences. | 君はその結果を甘受すべきだ |
| He did not fear the consequences. | かれは その結果を顧慮されない |
| I don't care for the consequences. | 後は野となれ 山となれ |
| The economic consequences are almost unthinkable. | ニューオーリンズで起こったような荒廃が |
| So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | かれらの行為の悪い結果がかれらに降り懸かり 以前に嘲笑していたことが かれらを取り囲む |
| It has many consequences. | 炭酸塩生物や 炭酸カルシウムを殻に用いる |
| The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked. | かれらの行為の悪い結果がかれらに降り懸かり 以前に嘲笑していたことが かれらを取り囲む |
| We'll have to discuss the consequences of those terrible words, huh? Hey, where were you last night? | 僕らは言い過ぎた事を 話し合わなければ ね おい 昨日の夜は どこにいたんだ |
| He calculated the consequences of his action. | 彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した |
| It's just a matter of the consequences. | 結果だけを考え |
| We're seeing the consequences all around us. | そこで私は ミーム学にまじめに取り組み |
| The first artificial organism and its consequences. | みなさんは |
| See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together. | だから見るがいい かれらの策謀の最後がどんなものであったかを 本当にわれは かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった |
| And the later it fails, the worse the consequences. | 全ては２つの問題点に集約されます １つ目はヒトとラットとの違い |
| Consequences be what they may. | 多くの人が間違いだと考えた |
| There's consequences for carbonate organisms. | さまざまな動植物への影響が出ています |
| And He (Allah) feared not the consequences thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| He wanted to do it, whatever the consequences. | どんな結果になろうと 彼はそれがやりたかった |
| In that case, the consequences are rather severe. | 一方で 賄賂を渡す場合 |
| The consequences we have to deal with are | インターネット検閲 |
| Some hundred thousand people were killed, school children, civilians, and the killing went on for years, because of the atomic consequences. | 殺戮はその後 何年にもわたって 被爆の影響で続いた 原爆を実際に使用したのはだれだった |
| And it does have some consequences. | 理論上この事が意味するのは |
| There's going to be unintended consequences. | 開けることにならないのか |
| Is there a sense of consequences? | もし私が空間感を有しているなら |
| But things that are only consequences. | 私は誰もその問題の原因を理解しようとしていないと思います |
| You wouldn't only because there's consequences. | 結果を恐れて |
| He had to answer for the consequences of the project. | 彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | もし何か上手く行かなければ 私がその結果に対して責任をとります |
| Unfortunately, somebody else may have to bear the consequences. | ミゲル |
| None of the dire professional consequences has taken place | 陥っていません ケンブリッジから追放も |
| Get rid of the Lord... there will be consequences. | You're wrong. |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | そうすると彼らは自分が思っていたより弱くたたいたつもりになるのです |
| I worked on the environmental consequences of nuclear war. | 素晴らしい研究や ぞっとする研究です |
| And so, what are the consequences of numbing vulnerability? | 心のもろさに先手を打とうとした結果 何が起きるでしょう |
| You better think about the consequences of your actions. | それでどうなるか考えてちょうだい |
| And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. | その土壌への影響も 取り上げています そして 例えば |
