Translation of "the end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The end of the circus! The end. | サーカスは もうおしまい |
| Put the tables end to end. | テーブルを縦一列に並べなさい |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい |
| Week End Week End Week End (Week End Week End) | I'm at my wits end |
| The End | 終了 |
| The End | セガ マークⅢ |
| The End | 終わり |
| THE END | THE END |
| The end? | 終わったのか |
| The End | The End |
| The end of money is the end of love. | 金の切れ目が縁の切れ目 |
| Week End Week End Week End | I'm at my wits end |
| to the end | 北アイルランドend of the range |
| In the end... | ジャンディとジュンピョ |
| THE END gt | gt |
| That's the end. | 笑い声 |
| It's the end! | 森の終わりだ! |
| You could jump off the end into the deep end. | 未熟児として生まれた私は体が小さく |
| Week End Week End Week End Come on! | Week End Week End Week End |
| When the caption should end, click the Set End Point button. | Caption Text 内に表示する字幕を入力し Save Caption をクリック |
| This is not the end, this is the beginning of the end. | 終わりの始まりなんだ 私は27日の夜に拘束されました |
| Well in the end, I'll just end with a story. | キャプテンの帽子物語 です |
| (Week End I'm at my wits end) (Week End I'm at my wits end) | I hear a knock on the door |
| This is the end. | これで終わりです |
| End the current game | 現在のゲームを終了 |
| Continue from the end? | 末尾から続けますか |
| Yes, at the end. | 拍手でお迎えください |
| End of the line. | ビンセント? |
| And that's the end. | ありがとうございました |
| Did the surgery end? | 上手くいきましたから心配しないで下さい |
| This is the end | 息を止めて 10まで数えて |
| So that's the end. | 昨日の話の通り 我々に降りかかる10の災難の一つは |
| Openness isn't the end. | 始まりなのです |
| Listen to the end | 最後まで聞けよ |
| The end of summer. | 夏の終わり |
| But in the end... | 結局は... |
| End of the world. | 世界の終わり |
| I end up with a string at the end of the day. | 下から上へは文を生成して |
| The end justifies the means. | 目的は手段を選ばない |
| The end justifies the means. | 目的は手段を正当化する |
| The end justifies the means. | 結果良ければすべて良し |
| The end justifies the means. | 嘘も方便 |
| The end of the tunnel | 出口だよ でぐちだよ The end of the tunnel |
| End | 最後 |
| End | 最後の色 |
