Translation of "the offer remains" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The remains. | 遺体は |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| The population remains stationary. | 人口は変動しないでいる |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| The remains of God. | それで その土地の人がですね |
| I'll get the remains. | 僕は遺骸を |
| but the scar remains. | だが, シシ神は傷はいやしてもあざは消してくれなかった. |
| The Ring remains hidden. | 指輪を隠し持ち |
| But the question remains... | 彼女になったの |
| You've seen the remains. | 現場は君が見て来た通り |
| Greenland remains. | 夏の終わり 秋分の頃の |
| We can also offer cremation if that is a more suitable way for you to transport the remains back home. | 火葬も可能です その方が連れて帰りやすい |
| The murder remains a mystery. | その殺人事件は依然として謎である |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である |
| The surrounding area remains closed | 350) 立ち入り規制の所も |
| One thing remains... | 1つ残っておる... |
| What still remains? | 今 愛がどこに残っているというの |
| Sorry, her remains... | すみません 遺体の一部は |
| Or what remains. | 若しくは残がいだ |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ |
| The result remains to be seen. | その結果はまだ調べられていないままだ |
| But the face remains strikingly similar. | ですが 成熟した嫌悪反応は |
| The world remains a rich tapestry. | 世界には多様な精神が存在します |
| That power remains with the headmaster. | それは校長の権限じゃ |
| Unsuccessful kick. The score remains 99. | キックは外れ 9対9です |
| John Scott's status remains the same. | ジョン スコットの立場は同じだ |
| The human remains have been found. | 人間の犠牲者が発見されました |
| The hotel remains closed during the winter. | そのホテルは冬の間は閉まったままである |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| The players change, the story remains the same. | 演者が変わっても 物語は同じ そして今回... |
| One thing remains doubtful. | 疑わしいことが一つ残っている |
| One thing remains doubtful. | いまだに疑わしいことが一つある |
| Mike always remains calm. | マイクはいつでも冷静だ |
| Art is whatever remains. | ありがとうございました |
| Pray he remains ignorant. | 気づいてないことを祈れ |
| The job offer still stands. | あの仕事の口はまだあるよ |
| I appreciate the offer, but... | そりゃ 光栄ですが... |
| The Gorn's offer is reasonable. | ゴーンの提案は妥当です |
Related searches : Offer Remains Valid - Offer Remains Open - Remains The Responsibility - Remains The Cornerstone - The Possibility Remains - The Fact Remains - Remains The Property - The Challenge Remains - The Problem Remains - The Memory Remains - The Focus Remains - The Question Remains - Remains The Same - The Schedule Remains
