Translation of "the only thing" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Only - translation :

Thing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So the only thing	わし自身の良心だけだ
The only thing that's bright ...	初恋のあなた
Only one thing.	問うことです
The only thing is that it's	借りは必ず返してやがて血の復讐に至るのです
Thing only opens from the inside.	旦那様は死化粧も
The Communists want only one thing	だが俺達の敵が刃向うなら
The only thing they care about	やつらが唯一心配なのは...
The dead know only one thing	死者の思いは一つ
Same thing, only bigger.	狂ったような反応でした
There's only one thing.	ここに5人の人がそれを欲しがっているとします
The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.	自分達自身の選択だけですもし 1万年後人間が存在していないとすれば
Winning isn't the only thing that matters.	勝つことだけが重要なんじゃない
Only one thing can save the children.	ひとつのことだけ彼らを救える
The only thing is the lack of time.	やることが多く詰め込むには時間が少ないの
I know only one thing.	父と家族が不渡りた
I ask only one thing.	それなら話は早い
Fett demanded only one thing	彼が要求したのは１つ
I care about one thing, and one thing only!	俺の目的は１つ１つだけだ
The only thing we can do is wait.	待つしかない
This is the only thing that was left.	これは残された唯一のものです
It's the only thing I can think of.	考えられるのはそれだけだ
Indeed, it's the only thing that ever has.	思慮深い小さなグループが
Indeed, it's the only thing that ever has!	そうやって変わってきたのですそこでコミュニティパワーの登場です
The only thing that's correct is your signature!	このカルテが作成されたのは
The only thing that changed was my perception.	そうでしょう
That's the only thing that makes gold useful.	まあ実際数が少ないという意味では貴重ですが
I like that plan. The only thing is...	気に入っちゃったただ
The only thing that fails is the last one.	95ドルで本を1冊買えますが2冊は買えません
The speed is accelerating. That's not the only thing.	同時に奇妙なことが起きました
My love, there's only you in my life, the only thing that's right.	右の唯一のものブレア私の最初の愛あなたは私が取るあらゆる呼吸をしている
Only THAT thing can help us.	もう時間がないのじゃわしらにはこれしかないのじゃ
The only thing he's thinking about is seeing her.	彼は彼女に会うことばかり考えている
The only thing he's thinking about is seeing her.	今彼の頭には彼女に会うことしかない
The only thing we're running out of is you.	これは金曜までの分
And the only thing that came was creative block.	何のアイデアも生み出すことができなくなりました
The only thing that could save her is flying.	それにはまた別の科学的な問題があるが...
N² is really the only thing that matters here.	n²の係数が表すのは大きさなのでビッグシータの世界では重要ではありません
The only thing worth having is peace of mind,	金持ちならいくらでもいる
Well, it's the only thing we've uncovered so far.	衝突しかけたそうですあなたの夫のいでたちの男が車から降り...
The only thing I want anybody to say is	どんな時でも俺が聞きたかった言葉は
The only thing left to do was to tell.	あとは　通報するしか無い
That was the only thing I thought at the time.	すべてが一度起こると自然になります
The only thing that has changed, apparently, was the politics.	昨日の経済演説で私が申した通り
And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain.	これらのデバイスで計算処理を行えるのは脳であるということだけですコンピュータはメモリーからあるデータを取り出し
I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.	適者生存ですここでは概念的に

このページを日本語で表示します