Translation of "the pits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No. Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits. | イヤだ あそこは灰と埃と穴だらけ |
| You gonna be in the pits today? | 君は今日ピットに いるだろ |
| Here's Stoddard coming into the pits very slowly. | ここでストッダード ゆっくりとピットイン |
| My rage at injustice waxed hot as the pits. | 地獄のように熱く燃えた 流れ出た溶岩は周りを焼き尽くし |
| As a man, no a human being, you're the pits! | あんたは男としてってゆうか人間として最低だ |
| They're side by side, down past the pits. Barlini's going ahead. | 横並びのまま ピット横を通過 バルリーニが出た |
| What are we doing with all the pits of those nuclear weapons? | 安全に保管するわけですが |
| Here comes Barlini into the pits now in response to the blackflag signal. | バルリーニが黒旗に応えて ピットに戻って来ました |
| They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead. | ピット前をサイド バイ サイドで通過 激しい先頭争いです |
| Times have changed, boy. You wouldn't last one day down those coal pits. | 変ったんだよ お前じゃ 坑道の中で1日と耐えられんだろう |
| They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles | 手を汚して電堆で 実験などしないというのです 手を汚して電堆で 実験などしないというのです |
| That brand of politics one that pits East against West and South against North | イスラム教とキリスト教 ヒンズー教とユダヤ教を戦わせる手法は 自由の保証につながるものではないからです |
| There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. | パッドや衝撃を吸収するマットも 砂場もありません 馬を使ったものとしては 最も危険なスタントとも言えるでしょう |
| But sometimes it's just you want to do less conventional sports like jumping into ball pits. | 笑 時には 少し違ったスポーツをするかもしれません |
| So I've decided that I'm not going to shave... my legs or my pits this summer. | あたし 決めたんだ 今年は足や脇の毛を剃らないって |
| Yeah, Roger had some very big days in this car. Coming into the pits now is Scott Stoddard in the BRM. | あぁ ロジャーはこの車で 何度もビッグレースを戦ったんだ BRMのストッダード 今ピットに入って来ました |
| He would bury former slaves, or people of African descent bury in, bury alive in pits of insects. | 虫で一杯にした穴の中に生き埋めにしたり 煮えたぎった黒糖の鍋で 彼らを煮殺したりした |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | セキュリティの要求と自由の欲望という 古くからのジレンマを 新しく複雑な環境で |
| Exploiting the emotional power of black outline, sharply contrasted planes, and harshly juxtaposed complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 奥行きの異なるものを大胆な配置 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた |
| Exploiting the emotional power of black outline, sudden shifts of viewpoint, and harshly contrasted complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた でもその結果は分かりづらい |
| You can run these off they're really hungry, they really like down blended weapons pits, so that's highly enriched uranium and weapons grade plutonium that's been down blended. | 核爆弾コアを希釈したものです 高濃度ウランと兵器級プルトニウムを 希釈したものです |
| It saved me when I was in the middle of writing Eat, Pray, Love, and I fell into one of those sort of pits of despair that we all fall into when we're working on something and it's not coming and you start to think this is going to be a disaster, the worst book ever written. | 絶望に陥ったとき 頑張っても 上手く行かず 悲惨な結末を考え始めました |
| The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. | 高いビットレートに設定すると品質は向上しますが ファイルサイズは大きくなります |
| The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. | 不特定の辞書 や 複数の辞書 ではありません |
| The bigger the environment, the easier the control. | Well, tough, 'cause you're getting in. |
| The 1, the 0, the 1, the 0. | xが奇数になる度にzに加算しますが |
| The smaller the area, the bigger the pressure. | 圧力は高くなる だから 重いものを持っても |
| The better the process, the less the friction. | そして摩擦をいかに軽減できるかが 結果を握ります |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | エンジニア 公務員 彼らはリーダーなのです そして 彼らを正しく訓練しなければなりません |
| The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme. | かれは幽玄界も現象界も知っておられる方 偉大にして至高の方であられる |
| The Knower of the Unseen and the Seen, the Almighty, the Wise. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| The suprasternal notch, the sternal clavicular joint, along the clavicle, the AC joint, the acromion, the greater tubercle of the humerus, the lesser tubercle of the humerus, the | 胸鎖関節 鎖骨沿い 肩鎖関節 |
| The sun, the lightning, the thunder above in the sky... and below, on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing. | 空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と 輪舞と記号と文字 |
| The wider the V angle, the slower the speed. | Vの角度が広ければ広いほど スピードは緩やかになる |
| The more productive the economy, the greater the circle. | 国民経済における生産価値というのは |
| The island is the canoe the canoe, the island. | カヌーは島だ 彼の言いたかったこととは |
| The bigger the sample, the less the standard error. | このnはこの等式の分母にある |
| And the better the match, the higher the score. | さらにGPSのような他のセンサや 慣性センサもあります |
| It's the same as the, the, the correlation coefficient. | つまり結局ベータはrと等しい これは単回帰でだけ成り立ちます |
| So the pinker the belly, the better the system. | 生態系は健全ってわけさ じゃあ ここで復習だ |
| The The man in the fire... | 分かってる 僕の男だ |
| The... The knife? The whole business? | ナイフとか たくさんあった |
| The girls, the chicks, the teenyboppers. | 女の子さ |
| We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. | アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え |