Translation of "the real thing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She'll know the real thing. | あの女は別物だ チャチな恰好じゃ見抜かれる |
| That's the real important thing about safety. | この15年間で |
| Does that mean it's the real thing? | きっとこれが本当の... |
| A Druze wedding is the real thing. | ドルーズの結婚式は本当のことだ |
| Yeah, she's not the real thing, but... | 一時的にはこれでいいかな |
| The portrait looks exactly like the real thing. | その肖像画は実物そっくりだ |
| And that's a real thing. | 私達はみんなに受け入れられる |
| This is a real thing. | そこで私は一歩踏み込んでこう言いました |
| Artificial leather can't compare with the real thing. | 人造皮革は本物の皮にかなわない |
| The backup and restore thing is real awkward. | ユーティリティが用意されていますが |
| I'll get a glimpse of the real thing. | そうか |
| This is the real thing. There's no blood. | 手術をするチームの緊張した様子 |
| I'm talking about the real thing, you see. | その能力がある人も 無い人もいる |
| If that's a real thing. Malory oh, it's very real, | 現実の病気かによる |
| He can't tell the real thing from the fake. | 彼は本物と偽物を区別できない |
| I said, Is that thing real? | それ本物 そうよ |
| Real estate, that's not your thing. | 不動産業は向かないだろ |
| This thing doesn't even look real. | コレなんて ちっともリアルじゃないし... |
| Next thing, the animated catch should walk like a real cat. Ah, real cat. | もしアニメの猫を本物の猫にする仕様書があるのなら |
| Unfortunately, I can't really give you a real car. That's the real fun thing. | 最終の例題からも分かるように 講義してきたのは中核となる方法です |
| Of course, the real thing is in three dimensions. | だがここで密度の だがこの地形図においては |
| This is the real thing. This ain't no book. | これが本には載ってない現実なんだ |
| The real thing would be worse. Much, much worse. | 本物はもっとひどい もっともっとね |
| Don... this better be the real thing this time. | ドン ... 今回全部持って来なかったら... |
| Can such a strange thing be real? | そんな奇妙なことってあるものかありはしない |
| For one thing, both were very real. | 1849年におこったゴールドラッシュは ７億ドル相当の金が |
| That thing has real estated his employees. | あいつは手下を 雇い入れてるの. |
| There's no such thing as real psychics. | 現実にサイキックなんてものはいないよ |
| Digital MT This is without a question the real thing. | バイバイ |
| The nice thing is these algorithms work almost real time. | この探索木すべてを作り上げるのに 0 1秒もかかりません |
| It'll be the real thing. What do you people want? | 事故が現実になるぞ |
| Hey, that cuff thing, that's good, real good. | ヘイ 例の手首の件だが あれは良かったぞ 本当に良かった |
| People experience pretend empathy as though it were the real thing. | 本物だと思い込もうとする そしてその時 |
| They're just toys, Mr. Gould, not the real thing. Know why? | それには強度がないからだ |
| Now people could be sure they were getting the real thing. | Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı. |
| Next thing I leaned is that Real entrepreneurs ship. | 出荷する |
| So it's a real time thing. It's much quicker. | いつもこんな状態で 追いつくのに必死です |
| We could make some real money on this thing. | 俺達ヤツのお陰で稼げるかもしれないな |
| This thing is real glimpses of what's to come. | あれは現実だ 未来がチラッと見えたんだよ |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ 生き写しだ |
| It's a nice picture, but it's not the same as the real thing. | すてきな姿よ でも本物とは 比べ物にならない |
| Only I don't know where the dream stopped and the real thing began. | 夢と現実の境目がわからん |
| How can such a thing exist as part of the real world? | 哲学を学んだ方なら ご存じでしょう |
| Keep in mind, within a week I'll be eating the real thing. | 忘れないでくれ 1週間後には 本物を食べられるんだ |
| You know, the thing about real estate accounting is that you can, | あなたは知っている 不動産の会計処理については 事 をすることができますが |
Related searches : Real Thing - A Real Thing - The Greatest Thing - The Sad Thing - The Fascinating Thing - The Least Thing - The Thing That - The Thing With - The Nicest Thing - The Best Thing - The Very Thing - The Thing About - The Biggest Thing - The Last Thing
