Translation of "the two countries" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた
Which are the two Asian countries?
またどちらが民主主義の国かと聞きます
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている
The country borders on two other countries.
その国は2国と境を接している
The two countries negotiated a peace treaty.
その2国は平和条約を取り決めた
The only two countries that didn't ratify
今ではたった1カ国のみです オーストラリアでは選挙があり
These are only two countries.
私たちはお金と幸福の関係を更に追求するため
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は お互いに対立しあっている
let me give you two countries.
簡潔にするため
Now let's turn to two countries,
国Aと国B
Those two countries are geographically similar.
複雑ですが共通の歴史をもちます
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました
That's because the two countries have about the same population size.
同じくらいだからです でもインドとパキスタンの比較のほうが
We're going to look at two similar countries,
ドイツとオーストリアです
Those two countries aren't getting along these days.
私自信を愛す一方 自身を嫌う自分もいるという
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た
This is a very little known fact about the two countries.
知られてません もちろん今日では中国はインドと比べると
Are the students right? Is it still two types of countries?
それとも発展途上国が小家族になって この辺にいるのか
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました
So if you look at the map of the world, that only leaves two countries
世界は真二つです サウジアラビアと それ以外の二つ
You basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less.
右の国はたくさん寄付しそうな国 そして左の国は かなり少ないか ほとんど寄付しません
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.
産業国と 発展途上国です 私は200の国をしっています 私は小さいデータも知っています
Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.
インドには同性愛者も異性愛者も共に交わり合う姿が外壁に彫りこまれた寺院があります
In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
同程度の 経済成長をしています ただ過去30年で見ると