Translation of "the us are" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The odds are against us. | 情勢は我々に不利だ |
| The glaciers are actually leaving us. | 氷河は沈んで融解されていき |
| The rest of us are defenceless. | 残りの者は無防備です |
| The air currents are pushing us! | 気流が押している! |
| And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. | 父母や 先生達が教えてくれるだろう |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
| The two of us are finally alone. | やっと二人っきりになれたね |
| The two of us are finally alone. | やっと二人になれたね |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い |
| All the exams are now behind us. | 試験は全て済んだ |
| The islanders are asking us for help. | その島の人々は我々の助けを求めている |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る |
| The lessons for us are three fold. | 最初に 伝えようとしていることを明確にするため絵を使うこと |
| In us, all the senses are distinct. | この人達は感覚がごちゃ混ぜになっています |
| In our fears, the characters are us. | 筋書きも 起承転結もあります |
| The people who are coming to us, we are welcoming. | 誰でも歓迎です 私たちは 自分たちが持っているものを |
| Are they after us? | 分からない |
| They are abandoning us! | 私たちを見捨てた! |
| There are those who, if they're not with us, are against us. | 彼らの内を理解せず 攻撃をいとわなくなります |
| Perhaps you're teasing us. Are you teasing us? | 我々をじらしているんだな じらしているのか |
| And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal. | 私たちは最小の揺動によってを創られたということです たとえ皆さんがこの会場は本当に存在し |
| You are a mere mortal like us. Show us a miracle if you are telling the Truth . | あなたは わたしたちと同じ一人の人間に過ぎません あなたの言うのが本当なら わたしたちに印を(西?)しなさい |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | 問題があることはみんな認識しています |
| Well, the invaders are real, Paul. They are here amongst us. | そして我々を虫けらのように 絶滅させる気だ |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | 本当にかれらは わが目にも選ばれ優れた者であった |
| The majority of the Cossacks are hostile to us. | 革命はきれい事ではないと レーニンも言っている |
| None of us are related to the problem. | 我々は誰もその問題には関係ない |
| All of us are working on the case. | みんなでその事件に当たっている |
| The rest of us are to stay behind. | 私たちの内残りの者はあとに残ることになっている |
| The chances are two to one against us. | 形勢は２対１で不利 勝ち目は半分 |
| Are they smarter than the rest of us? | 認知テストの結果 |
| And US manufacturers are following the same course. | 部品やコンポーネントを 供給して |
| The challenges ahead of us are very real. | Mozillaのプラットフォームは この十数年よりも 閉鎖的で集権的です |
| The Estonians are beating us at factoring polynomials? | 宿題をもっと沢山 ペールズ 笑 |
| The waves are swamping us, We'll all drown! | 助けてください |
| The oranges he gave us are totally normal. | おじさんが例えば朝起きてドア開けると |
| Just the two of us? Are you crazy? | 二人だけでか? ばかか? |
| The inches we need are everywhere around us. | 休憩している時も 1分 1秒の中にもあるのだ |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| There are seven of us. | 我々は全部で ７人です |
| And they are enraging us. | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
| You are surely seeing us' | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
| They are jealous of us. | 彼らは私たちに嫉妬している |
| They are always harassing us. | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
