Translation of "the year following" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The following year, May 11, 1956, | クローデット コルヴィンは 連邦裁判での証人として注目を集めます |
| She became an actress the following year. | 彼女はその翌年に女優になった |
| The company's financial year runs from April until March of the following year. | その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である |
| The way you helped this year may be negative in the following year. | でもそれは来年はマイナスになったりするんですよね 一様ではないんですね そうなんですよ |
| Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. | 日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で２０歳になるといった |
| The following year I did a trail ride in the Canadian Rockies. | 私は皆さんに この場で警告を発する |
| By the summer of the following year I was a working journalist. | 賞をもらい 自分のアパートに住んでいました |
| Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. | 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | その次の年に再度目撃するまで 彼らについて何も考えませんでした 少し鈍く 実際大して気にかけていませんでした |
| Explain the following. | 次のことを説明しなさい |
| the following permission | 以下のパーミッション |
| Consider the following | では 次のような状態を考えてみましょう 2 つの部屋を想像し |
| It's the following. | 身体の内部に関する |
| Get the following. | 必要品 |
| Get the following. | 以下を揃えろ |
| Following the law. | 法律には 従ってるわよ |
| So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics. | 運動学に基づいてちゃんとした 機械設計を行い 2005年にDARwIn I が誕生しました |
| We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska. | アラスカの僻地まで戻りました ２週間 ヘリで飛び続けました |
| And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa. | 大西洋の第２区目の ハワイからタラワへと出発しました タラワに関してすぐに気付くのは |
| And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. | 笑 |
| The following equivalences hold | 以下は等価となります |
| Correct the following sentences. | 次の文の誤りを直しなさい |
| Select the following files | 選択 次の |
| Show the following Cron | 表示する cron |
| The following problems occurred | 以下の問題が発生しました |
| Consider the following analogy | うっかりテーブルに すねをぶつけて |
| Now, consider the following | 時計なしでどのように時間をはかればいいでしょうか |
| Keep following the pendulum. | さあ 振り子を |
| Okay. Following the piping. | パイプをたどるわ |
| The Dead are following. | 死者達だ... |
| I immediately try to book her for the following year so we have that year ahead of us to prepare and to work together. | そして それまでの一年を使って 一緒に協力できるようにするのです これらのことを通して |
| So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. | ラッキーなことに今回はハワイに無事に着きました でも何事もなかったわけではなく |
| So I got in the national team and represented my country the following year at the World Cup in Italy. | イタリアで開催された 世界大会に出場しました 12歳の僕は イタリア リミニの世界大会で |
| Following Point | 追従点 |
| It's following. | Run! |
| Following him. | 追跡する |
| Following orders. | あなたの命令です |
| So the following episode happened the seventh week of my first semester of my first year at Yale Law School. | 1学期 7週間目のことでした 著作から引用します |
| The following options are available | 設定するオプション 以下を参照して下さい |
| The following is his story. | 以下は彼の話です |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である |
| The following files are missing | 以下のファイルがありません |
| Search using the following criteria | 以下の基準で検索 |
| The following files have failed | 次の |
Related searches : Following Year - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
