Translation of "theatre adaptation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation. | 適応性 |
| Theatre | Description |
| THEATRE | 雑誌も |
| I studied theatre. I do theatre. | 芸術家でもあります 芸術を通して 通じ合おうとしています |
| Behind what theatre? | どの劇場の裏? |
| It's the theatre. | 劇場だ |
| It's a marvelous adaptation. | 人類の生活の中心を森林から |
| Subtitle Translation and Adaptation | ANTONピクチャーズ |
| It's this theatre that kills. | 劇場が殺したんだ |
| We're in the movie theatre. | 映画館の中だ |
| No, I prefer the theatre. | いいえ 私は演劇を好みます |
| Another adaptation would be this piece. | 腕時計を転用した楽譜です |
| This place is like opera theatre. | してみて下さい |
| This imaginative, dramatic coup de theatre... | このような演出により |
| However, none of them lead to adaptation. | 自然淘汰は |
| It's a very clever adaptation of religions. | どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです |
| And I had left my job as a theatre professor and we formed Figures of Speech Theatre. | 一緒にフィギュアズ オブ スピーチ シアターを結成しました 私たちは一から世界を 作りたかったのです |
| Are you going to the theatre tonight? | 今夜劇場にいくつもりですか |
| Can we not go to the theatre? | 劇場へ行くとか |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | 昨日の講演で聞いたように |
| Romeo and Juliet is on at the theatre. | ロミオとジュリエット が劇場で上演されている |
| The room is a theatre. It changes colors. | ライブラリーの中には様々な物体や空間があり |
| And no one saw him at the theatre. | 劇場で見た者もいない |
| It's coming from the theatre. It's a movie. | 劇場のほうからだ 映画だな |
| So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill. | 本当のところ 私たちの実体とは試されるまでわからないのではないでしょうか |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | お座りの椅子や会場の照明 |
| Superman is showing at the movie theatre this month. | スーパーマン は今月その映画館で上映中です |
| Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? | あれ 何だろ パフォーマンスでもやってるのか |
| The Puppet Theatre on ChampsElysees. I work with him. | シャンゼリゼの人形劇場 私はいっしょに働いています |
| Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place... | 私は驚いていません 皆さん 私の高貴な劇場は良い 隠れ場所ではありません... |
| KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game | KSirtet は有名なテトリスゲームを脚色したものです |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | 定かではありませんが 適応だとすれば その意味は深遠です |
| In 15 minutes, some theatre parking lot on Fannin Street. | 15分後 ファニン通りのどこかの劇場の 駐車場 |
| Who took her to the theatre at five years old? | Louisa, Sarah, derhal odayı terk edin. |
| This game was an adaptation of the excellent war movie Plato. | このゲームは名作戦争映画を元にしてた タイトルはプラトン 時間とは 永遠の動く似像である |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | 私たちは宗教的になるように進化したのです 私たちが組織化された巨大な宗教に参加するように進化した |
| And my next persona is Nelson, the self deluded theatre queen. | 倒錯した俳優くずれのね やめて |
| There's an old woman who sells info at the Kabuki theatre. | 合作ったり中前打 |
| You dragged me here for that girl from the Guignol Theatre! | 君はあの少女のために私をギヨン劇場から ここへ引っ張って来た! |
| Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? | 環境に合わせることは 創作のひとつの方法だろうか 他の場所でも起こっているのだろうか |
| On a sultry night in August a new theatre opened for business. | ８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました |
| I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. | ドア係に切符を見せて 劇場の中に入っていきました |
| I had to leave the theatre in the middle of the concert. | コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった |
| The words above the door of the theatre were a metre high. | 劇場の扉の上方にかかっているその言葉は 高さ１メートルありました |
Related searches : Theatre Performance - Theatre Play - Home Theatre - Little Theatre - Theatre Curtain - Theatre Stage - Vaudeville Theatre - Theatre Company - Musical Theatre - Theatre Nurse - Theatre Ticket - Theatre Style
