Translation of "there is indication" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There is no real indication that there is any real thinking going on. | 実際幼児に知覚能力があることを |
There is no indication that this individual was selling drugs. | 生徒に売っていた 形跡はありません |
There is no indication as to... Let's put something else on. | 一曲かけようぜ |
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. | (笑い) |
It can be an indication. | この間 バークレーの私の同業者 |
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 時間稼ぎになる可能性はあります タミフルを長期間使用すると |
And this is a clear indication that this is a valuable resource. | 食糧源であることの表れです 貴重な食糧源は特別な方法で |
Just give some indication if it's right. | 3桁の数字をどうぞ はい |
Because this is the indication that the planet went into the star. | 驚くべきことです |
And I thought, well maybe there is Lithium 6 in this star, which is an indication that this star has swallowed a planet. | それはこの恒星が惑星を飲み込んだ 証拠かもしれない と なぜなら リチウム6のような壊れやすい同位元素は |
It's the indication that it's the best foie gras. | でも彼は強制給餌はせず |
This is fantastic, this an indication of a field that is finally getting its act together. | そして今では もうこのデータセットはあまり使われていません データとしては 複数の物体が |
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | コミュニケーションの流れを 理解したのだとわかります 私が突拍子もないことを言ったとすると |
Hint I gave you an indication right within the story. | 答をどうぞ |
Did Mr. Fiske give any indication that he was distressed or...? | 思い詰めたような様子は |
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | この若さで国際大会で優勝するなんて まさに前途洋洋ですね |
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. | 実はつい先日高校を卒業しました 笑 |
So that's the recursion tree corresponding to an indication of Merge Sort. | マージソートによって行われる仕事をこのように構築した理由は |
XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted | XML ファイルに画像のソースが指定されていません おそらくファイルが壊れています |
The science at work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years. | The science at work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years. |
That will be a pretty good indication that you're actually detecting dark matter particles. | しかし他のグループが誰も再現出来ていないので |
And this was an indication of structures that are larger than anything seen before. | どんな物よりも大きな構造のしるしだった 今日ではもちろん もっと高い精度で分かっている これが銀河の濃度の投影図だ |
Do the files give any indication of who he might have been working for? | 上に行っていてくれ |
This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. | これは あなたがどれくらいきちんと休憩を取ったかを表しています 休憩をスキップするたびにスコアが下がります |
There it is. There it is. There it is. | そう そう |
There! There! There it is! | こっちか |
There's no indication that the Vulcans have withdrawn from their consulates in Canberra or Berlin. | ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです |
In some Eastern European countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities. | 東欧のいくつかの国では ホモセクシュアリティが違法で 女性の左手親指の指輪は 暗示だとされとる |
And if the last 15 kilometers are any indication, walking the Camino with you is kind of like being alone, so... | 残りは15キロくらいだし あなたと歩くのは 一人と同じよ |
There he is! There he is! | いた |
There he is. There he is! | あそこだ 彼はあそこにいる |
There it is. There it is. | そこだ そこだ |
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | 国境を越えた問題などに 対処しなければなりません しかし状況は変わりつつあり |
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. | 草が生えているところに水はない 水があるところに草は生えない |
There is nothing there. | 彼らは空白を守るために |
Is there anybody there? | 誰か いるの |
Is there anyone there? | そこに誰かいる? |
Is there penguins there? | ペンギンがいますか |
Is there someone there? | 誰かそこにいるの |
This is an indication that you are moving the edge straight up which will result in an even roof, click to finish. | クリックして終了です SketchUpでは赤 緑 青の軸を目安に 3Dでの描画と移動を |
But perhaps we'll get some sort of indication... as how to bring you to full term. | きっと治療法が見つかるだろう 妊娠を継続させられると思う |
Where there is smoke there is fire. | 煙のある所には火がある |
Where there is life, there is hope. | 命有っての 物だね |
While there is life, there is hope. | 命のある間は希望がある |
Related searches : There There Is - There Is - Is There - Is Any Indication - Indication Is Given - Is An Indication - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion