Translation of "thereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A half thereof, or abate a little thereof, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| A half thereof, or abate a little thereof | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| Or lack thereof. | 話すつもりはないわ |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| And other torments, like thereof, conjoined. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| And make denial thereof your livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| that thereof you may thread ways, ravines. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| and He fears not the issue thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| And He feared not the consequence thereof | かれは その結果を顧慮されない |
| Wherein art thou concerred with the declaration thereof! | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| And admixture thereof will be Water of Tasnim | それにはタスニームが混ぜられよう |
| And He (Allah) feared not the consequences thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| That ye may thread the valley ways thereof. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| He raised the height thereof and ordered it | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| And He does not fear the consequence thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| They said we found our fathers the worshippers thereof. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof. | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| He hath raised the height thereof and perfected it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Why (ask they)? What hast thou to tell thereof? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえないことについては 沈黙するほかない |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえぬものについては沈黙しなければならない |
| Produce ye the tree thereof, or are We the Producer? | その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか |
| Ask then, which of them will stand thereof a surety? | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| On that Day she will tell out the tidings thereof. | その日 大地は 凡ての消息を語ろう |
| Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. | かれらはこれを食べて 腹はそれでいっばい |
| To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof? | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)? | また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか |
| Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. | かれらはこれを食べて 腹はそれでいっばい |
| No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable. | これらの凡ては悪事で あなたの主は これを憎まれる |
