Translation of "they are then" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Then - translation : They - translation : They are then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then what are they?
それなら 何者だ
Then who are they?
なら何者なんだ
Wait, then they too are waiting.
だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから
Wait then they too are waiting.
だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから
Then why are they doing this?
彼らは なぜ
Then where the hell are they?
どこ
Then what are they doing here?
じゃあ 何故なんだ?
Then for Our punishment are they impatient?
だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている
Then, no! They are going to know.
いや いや かれらはやがて知るであろう
Then he whose scales are heavy they are the prosperers,
それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる
Then those whose scales are heavy, they are the successful.
それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる
Wait thou then verily they also are waiting.
だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから
They will say 'Then we are returned lost'
かれらは言う その場合 復活 損な戻りです
Will they not then consider the camels, how they are created?
かれらは骼駝に就いて 如何に創られたかを考えてみないのか
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
満足した時にもいかにそうであるかを考えます すべてのものは 心から幸福を感じている時には 美しく見えるものです
They will then be asked Where are they you took as partners
その時かれらに言われよう あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか
Then they belied him, so verily they are to be brought up.
だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう
Then do they not look at the camels how they are created?
かれらは骼駝に就いて 如何に創られたかを考えてみないのか
Then they will say are we to be respited?
その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう
Then they will say, Are we given any respite?
その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう
Then they will say Are we to be reprieved?
その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから
And then they are fossilized over millions of years.
それで石灰石の塊自体は
So then who are they? You can tell me.
教えてくれないか
Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust.
そこでかれらは 自ら 良心に 顧みて 心に 言った 確かにあなたがた 自身 が悪いのです
They will say, 'God's.' Say 'How then are you bewitched?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting.
だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから
They will say, To God. Say, Then are you bewitched?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
Through boiling waters then they are thrust into the Fire.
沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である
And then we asked them how happy they are again.
すると驚くようなことが分かったのです
If it's over, then why are they still after me?
それなら なぜ奴らは俺を追うんだ
Then I won't tell you what they are made from.
母国ではそう言って 材料を奪う
Come on then, I'll ask the forest where they are.
ついてきて その実が どこにあるのか 森に聞く
And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す
Then they hamstrung her and then they became regretful.
だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった
Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful!
または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
それから戦いなり 最後は勝つのだ 誰かが成し遂げるまで 全ては不可能なことでした
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful.
それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる
They said 'We are many, if a wolf devours him, then we are losers'
かれらは言った わたしたちは多勢の仲間だから もし狼がかれを食うようなら その時はわたしたちは本当におしまいです
Then they see you. Then they rescue you. Apollo, Galactica, we are being bounced around like beach balls down here.
発見してもらって 救出してもらう アポロより ギャラクティカ 地表はビーチボールのように叩いてくる
They are what they are.
これこそが パペットの魅力だと思います
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
かれらは知らないのであろうか アッラーはかれらの隠すことも 現わすことも知り尽くされることを
They will say God's. Say Then why are you so deluded?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である

 

Related searches : They Then - They Are - Are They - Are Then Used - Are Then Given - Then There Are - Then You Are - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are