Translation of "they will leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They will want to leave the Fire, but they will not leave it. For them is a lasting punishment. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| I will leave. | 私は去る |
| But in the end they will leave you with nothing. | でも 最後は 何も残さずに消えていくの |
| They leave tomorrow. | 彼らは明日出発します |
| They all leave. | いいですか |
| They must leave. | 彼らは去るべきだ |
| They said, O Moses, there are tyrannical people in it we will not enter it until they leave it. If they leave it, we will be entering. | かれらは言った ムーサーよ本当にそこには 巨大な民がいる かれらが出て行かなければ わたしたちは決してそこに入ることは出来ない もしかれらがそこから去ったならば わたしたちはきっと入るであろう |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| When will you leave? | いつ出発するの |
| When will you leave? | いつ出かけますか |
| When will I leave? | 私はいつ出発しますか? |
| If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers. | もしあなたがかれらを残されれば かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ また罪を犯す不信心な者の外 生まないでしょう |
| They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| Probably, they will leave the patients saying you have nothing wrong. | As the patients from HIroshima and Nagasaki were |
| They said, O Moses, there are a tyrannical people in it. We will not enter it until they leave it. But once they leave it, we will go in. | かれらは言った ムーサーよ本当にそこには 巨大な民がいる かれらが出て行かなければ わたしたちは決してそこに入ることは出来ない もしかれらがそこから去ったならば わたしたちはきっと入るであろう |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| They didn't leave together. | 私は二人のことを考えているんじゃないの あなたのことを考えているのよ |
| They leave you alone? | １人だったの |
| And they should leave. | あの人たちも出てもらってください |
| Human heads, they leave. | 首を落とすのよ |
| No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. | もしあなたがかれらを残されれば かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ また罪を犯す不信心な者の外 生まないでしょう |
| When will you leave here? | 君はいつ当地を出発しますか |
| What time will you leave? | 君 何時に出るの |
| Will you leave a message? | 何かご伝言はございますか |
| He will leave here tomorrow. | 彼は明日ここを去ります |
| I will not leave you. | 絶対に |
| Will you leave me alone? | うるさいわね |
| Leave me alone, will you? | ほっといてくれ |
| I will leave on them. | 自分の足でここを出て行く. |
| You will leave my house! | あなたは私の家を出ます |
| I will never leave them. | 決して離れないよ |
| We will leave without you. | 私たちはあなたのいないままになります |
| I will not leave you. | 離れないわ |
| I will not leave you! | 見捨てないわ |
| Will you leave that alone? | そのことは もうかまわないで |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
| I know we had our disagreements, but they will never leave me. | 今までだって見捨てなかった |
| if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth | もしあなたがかれらを残されれば かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ また罪を犯す不信心な者の外 生まないでしょう |
| They won't purchase and they won't leave. | 買う様子もなく 去りもしない |
| As they will remember, we leave Gilda... ... in the mansion of Cooper... ... when Abygail he she prepared to leave. | 前回の終わりで 洗濯中のヒルダ... 石鹸の泡... ヒルダ... |
| so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
Related searches : They Leave - They Will - As They Leave - Before They Leave - Will Leave You - We Will Leave - Will Leave For - He Will Leave - Will Leave Today - She Will Leave - I Will Leave - Flight Will Leave - Will Still Leave - Shipment Will Leave
