Translation of "thieves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The thieves. The thieves. | コソ泥め コソ泥め |
| Thieves | 泥棒達 |
| Thieves! | 警察を |
| Thieves! | 泥棒 泥棒だ |
| Forty Thieves | 40人の盗人たち |
| That's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です |
| You're thieves, aren't you? | どろぼうだろう |
| The filthy little thieves. | 汚いチビのコソ泥どもめ |
| They are thieves, aren't they? | どろぼうだろう |
| There is honor among thieves. | 泥棒仲間にも仁義がある |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心 |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義 |
| The village is free from thieves. | その村には泥棒はいない |
| He was coerced into helping the thieves. | 彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した |
| The thieves ran away after it got dark. | 泥棒は暗くなってから逃げた |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った |
| I arrested many thieves at the same time. | 私は泥棒を一網打尽に逮捕した |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている |
| Haven't you got enough of your own? Thieves! | お前に頼んでるわけじゃない 何もくれなくてもいいさ |
| An important function of policemen is to catch thieves. | 警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | 警官のくせに泥棒を怖がるなんて |
| A King? A King of beggars, whores, and thieves! | 以前にも似たのがいた |
| He thinks I'm Alibaba and he's the 40 thieves. | こいつは私がパリ ババで |
| Look at the pair of them. Thick as thieves! | あの２人を見て下さい |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した |
| At the sight of the policemen the thieves ran away. | 警官を見て泥棒たちは逃げた |
| The thief taker arrested many thieves at the same time. | 岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日 白昼堂々 もうひとつの銀行を襲った |
| I've even got a good watchdog to protect you from robbers and thieves. | ついでに 番人もお前につけてやろう |
| The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. | 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた |
| There is no such thing as bad, criminal, lazy, brilliant people, thieves, or racists. | 優秀な人 泥棒 人種主義者といった人はいない ただ そういう行動を取るよう仕向けられているだけ |
| But you have turned it into a den of thieves! He's heading for my animals. | あいつ何をする気だ |
| Well, why don't you go down to the prison, round up all the beggars and thieves? | グラディエーターは殺され役か 囚人を使えば良いだろう |
| During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger. | その頃 泥棒 他殺 餓死のことばっかり聞いていたんだ |
| During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger. | その頃 泥棒 他殺 餓死についてばっかり聞いていたんだ |
| During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger. | その頃 泥棒 他殺 餓死についての話ばっかり聞いていたんだ |
| The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us. | 果樹園の泥棒は 私達に伴いました しかし 支払われている 何がそれと比較するのだろうか |
| They said By Allah, well ye know we came not to do evil in the land, and are no thieves. | かれらは言った アッラーにかけて誓います わたしたちはこの国で 悪事を働く為に来たのではないことを あなたがたは既に御存じです わたしたちは 盗みは致しません |
| 'By Allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. We are not thieves' | かれらは言った アッラーにかけて誓います わたしたちはこの国で 悪事を働く為に来たのではないことを あなたがたは既に御存じです わたしたちは 盗みは致しません |
| They said, By God, you know we did not come to cause trouble in the land, and we are not thieves. | かれらは言った アッラーにかけて誓います わたしたちはこの国で 悪事を働く為に来たのではないことを あなたがたは既に御存じです わたしたちは 盗みは致しません |
| They said by Allah! assuredly ye know that we came not to work corruption in the land, nor we have been thieves. | かれらは言った アッラーにかけて誓います わたしたちはこの国で 悪事を働く為に来たのではないことを あなたがたは既に御存じです わたしたちは 盗みは致しません |
| They said By Allah! Indeed you know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves! | かれらは言った アッラーにかけて誓います わたしたちはこの国で 悪事を働く為に来たのではないことを あなたがたは既に御存じです わたしたちは 盗みは致しません |
