Translation of "things turned out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know how things turned out. | ちょっと 家に一緒に帰ってみない |
| For all our efforts, things have not turned out better. | 私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない |
| You're not sorry then, even the way things turned out? | じゃ こうなっても 悲しくはない |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It turned out true. | それは本当であることがわかった |
| Everything turned out satisfactory. | すべては申し分なかった |
| It turned out well. | 結果的にうまくいった |
| The rumor turned out false. | 噂は誤りであったことが判明した |
| The rumor turned out false. | 噂はうそであることが判明した |
| The rumor turned out true. | 噂は結局本当だった |
| The rumor turned out true. | そのうわさは本当であることがわかった |
| He turned out her father. | 彼は彼女の父親であることがわかりました |
| His story turned out true. | 彼の話は本当であることがわかった |
| The report turned out false. | その報告は間違いとわかった |
| The day turned out wet. | その日は結局 雨降りだった |
| The news turned out false. | そのニュースは結局うそだと分かった |
| It turned out like that. | あぁ だから先輩が多額の自腹を 切らなきゃならなかったって |
| And it turned out that | 香港でどんなことをしているのかを見に行っただけなので |
| Turned out pretty didn't it? | いい作品だろ |
| All our things were turned upside down. | 我々の道具は全部ひっくり返された |
| He turned out to be innocent. | 彼は潔白である事が判明した |
| He turned his coat inside out. | 彼はコートを裏返しにした |
| What he said turned out true. | 彼の言ったことは本当であるとわかりました |
| It turned out to be true. | それは本当であることがわかった |
| It turned out to be true. | それは本当だということがわかった |
| It turned out to be true. | それが正しいことだとわかった |
| Everyone turned out for the circus. | サーカスを見にみんなくりだした |
| Luckily, the weather turned out fine. | 幸運にも 天気は晴れになった |
| That turned out to be SARS. | こうして世界にSARSを知らしめたのです |
| They turned out to be wrong. | 誤ったのは |
| As it turned out, next morning | 書きました |
| Yeah, she turned out pretty real. | 彼女は完ぺきです |
| We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. | 状況が改善されたのはなぜだろうか 結論は単純だ 清潔な水よりも 抗生物質が大きく数値を改善したと思うかもしれない |
| The king turned out to be naked. | 王様は裸であることがわかった |
| and the graves are turned inside out, | 墓場があばかれる時 |
| Her statement turned out to be false. | 彼女の陳述は結局偽りであることがわかった |
| Her words turned out to be true. | 彼女の言ったことは本当だとわかった |
| He turned out to be her father. | 彼は彼女の父親であることがわかりました |
| His story turned out to be true. | 彼の話は本当であることがわかった |
| His story turned out to be true. | 彼の話は本当だと分かった |
| His story turned out to be false. | 彼の話は真実と違うことが分かった |
| His story turned out to be false. | 彼の話は事実と違うことが分かった |
| His story turned out to be false. | 彼の話は誤りであることがわかった |
| His story turned out to be false. | 彼の話は嘘だと分かった |
| His story turned out to be false. | 彼の話はうそであることがわかった |
