Translation of "this is causing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This policy is causing gridlock. | 解決すべき課題の１つです |
| This is causing nothing but death. | 飢餓をもたらし 栄養不良をもたらしました |
| It's causing starvation. It's causing malnutrition. | 深刻な水不足をもたらしました |
| Well, what might be causing this clustering? | 少なくとも3つの可能性が考えられます |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Coal is what is causing the climate problems. | 皆がそれを燃やし続けるのは |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境汚染は 異常な気象状況を引き起こしている |
| So all in all, it is the tilt that is causing the changes in the season, but it's causing it for multiple reason. | だから 季節が存在するには 多くの理由がある 太陽に向かい傾いていると |
| causing no headiness or intoxication. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
| Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | 自然の変動性を調べる 方法はたくさんあります |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. | 人々はよりよい取引を逃してしまいます 言い換えれば 素晴らしい取引だったものが まあまあの取引になる事は |
| And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure. | 病気の理由は何であれ マーマイトで治せることが はっきりしてきました |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Time of user action causing termination | ユーザが強制終了させた時間 |
| It wouldn't be causing severe disease. | また ここでもう一つ重要な点は |
| It's causing a severe water shortage. | 水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか |
| Causing all that trouble, telling lies. | 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... |
| So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | 高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります |
| This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. | 起きたことは本質的に反ガイア的です 生命体が働きかけて世界を 良くするというガイア的な考え |
| And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. | 細菌です 調査対象として最適な生物だと考えたのは |
| Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. | 数千の渡り鳥にとって 数少ない生息地なんです しかし 漁業はこんな問題を引き起こしています |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | 地球温暖化を起こしているか これに答えるには |
| She cursed him for causing the accident. | 事故を起こしたことで彼女は彼をののしった |
| You still had Great Britain causing trouble. | イギリスはフランスの西武を攻撃していたんだ |
| I keep causing trouble all the time. | いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった |
| You know, without causing all the uproar? | 本当にみんな いい憲法 これは 言って |
| You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. | 分かった お金を出せばいいんだろ |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 正しい道を妨げた者 掟を破った者 真理に 疑いを抱いた者 |
| I have no idea what's causing these problems. | 何がこれらの問題を引き起こしているのか 私にはわからない |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | 大雨は洪水となって被害を与えた |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し ひどい損害を与えた |
| Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident. | ちょっとポン ジュング あんたどうして考えがないのよ ペク スンジョがこれ見れば ハニはどうなるの |
| Here's the animal that was causing it trouble. | 動物園みたいです |
| What's causing the edges to be sharp again? | 縮小が起こった バイリニア補間が無効になった |
| That's what's causing our blog to display nicely. | ユーザに改行指示を入れてもらうこともできますが |
| We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. | ダークエネルギーは宇宙が膨張する要因を作り出しています 公式にするのは |
| I have run into a problem that is causing the delay of my payment. | 支払いを滞る原因となるような問題があるのですが |
| It penetrates and stays resident in bones, causing leukemia. | それで 白血病ね leukemiaを起こすから だから 固定されるものをね |
| Causing the reactors to overheat, and later melt down. | その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました |
| And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, | こんな悪循環が続き 激痛と関節の症状が出て ものを持てなくなりました |
| The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. | では まずあなたがすべき事と 私達がすべき事です... こうして私は患者に通常の治療法を説明します |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので 毎日たくさんの交通事故が起こっている |
| but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
Related searches : Is Causing - That Is Causing - Which Is Causing - It Is Causing - What Is Causing - This Is - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion
