Translation of "this whole matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a whole different matter. | それは全く別問題です |
| We must take this matter into account as a whole. | 私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題全体として考える必要がある |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題を全体として考える必要がある |
| This includes the whole body of knowledge about matter, energy, force, and motion the physical sciences. | つまり物理科学に関わる知識全般のことです レンガの壁を通り抜けることはできません |
| I took it for granted that you knew the whole matter. | きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| And this whole process | 終わりました |
| This is a whole. | さらに次の全体を作りはじめましょう |
| And if this whole thing grows, let's say this whole thing doubles, | 500 ドルから 1000 ドルになると 1000 は本質的に５株に分割されます |
| But I mean, this whole idea, this whole thing that we're doing. | anything like this would be crazy. |
| So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. | ヒトの全ゲノム配列を解析できるのです 当然ながら私たちは2つのヒトゲノム つまり |
| So the whole curve, this whole demand schedule would change. | 変更します 同様に 収入が下がった場合は |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| This is the whole cell. | この細胞が ２個の二倍体細胞になる |
| This whole thing is 0. | ここに0 を置くと これはー 1 となります |
| This whole thing becomes 1. | ー1 s だけ残っています |
| So this is a whole. | これが全体です これを5つの等しい部分に切ります |
| This whole line right here. | これがd２です |
| This is my whole point. | そこが問題だ |
| This whole thing is like | これはみんな... |
| This whole machismo codeofhonor thing. | たとえば不良たちの事だ |
| So this whole thing... this whole summer, having me here, was for your sake. | とういうことは 自分の為に俺にここで 夏休みを過ごせって言ったんだな |
| When we talk about the whole state of the whole matter, we actually think about how the molecules are interacting with each other. | 実際には 分子のやり取りについて考える お互いに 方法だけでなく 原子は相互作用します |
| He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. | 彼はうそをついたわけではなかった 実際はすべて真実を語ったのだ |
| You're gonna have it your whole life no matter what shape or form it is. | いじめの矛先が自分から他人に |
| Or what x values make this whole term 0 and make this whole term 0? | するでしょう それは 0, 0です |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| How do you view this matter? | この件をどう思いますか |
| Let's keep this matter to ourselves. | このことは人には話さないでおきましょう |
| Let's keep this matter between ourselves. | この話は内緒にしておこう |
Related searches : Whole Matter - This Matter - This Whole Week - This Whole Thing - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter
