Translation of "thorough renovation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Renovation - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Augustin Bouvet, Paint and renovation.
オーギュスティン ブーベー 塗装と改装
A very thorough man.
どう モター先生
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが
We de mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.
地元の水産加工工場では悪臭漂う大量の
He is a thorough going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ
He is very thorough about everything.
彼は何事にも行き届いた人だ
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた
They are coming through pretty thorough
完璧に準備してくるんだ
Wow! Very thorough, Archie. Thank you.
完璧だわ アーチー ありがとう
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている
I could do an extraordinarily thorough exam.
こうした診察回に最初に訪れた患者は
She has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している
He made a thorough analysis of the problem.
彼はその問題を徹底的に分析した
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます
I gave my place a thorough cleaning that afternoon.
大掃除をした
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに 徹底的な健康診断をしてもらいましたか
The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious.
取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ
I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination.
弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない
Maybe you're not so thorough. Remember the Dawson and Clark account?
君は完璧じゃない この受領書 憶えてないのか
But he's real thorough. He ain't going to forget about you.
あいつはお前のことは忘れない
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は 徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる
Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search.
徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと
For a more thorough investigation of musical notes and the associated words,
サウンド オブ ミュージック が おすすめです
So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started.
ちょうど改修が始まったところです 私たちは自問しました
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
厳格ではありませんが それでも徹底しています 有能で 自制心があり 持久力があり 体力のある人を求めています
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって 徹底的な仕事をさせた
I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
他にする事が無いのですから 徹底的に診察するのは
To ensure a thorough assessment of the elbow it is prudent to develop a systematic approach.
体系的に行うのが慎重なやり方です このビデオは筋骨格系の肘の損傷を診断するための
But I think you'll all agree that these unique circumstances deserve a thorough and thoughtful investigation.
慎重な調査が必要だということに 同意してくれるだろう 君達の幾人かは ここまで持ってきたという僕の計画に同意していないと
Although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you I could see your lips move.
あなた方は 私に聞かれないよう 慎重にポッドの中で 謀議したのでしょうが わたしは唇の動きを読んだ
To ensure a thorough assessment it is best to perform the musculoskeletal exam of the shoulder in a systematic way.
完全な評価を確実に行うために 肩の筋骨格系検査は系統立った方法で行うのが最善です 次のビデオは肩の損傷を評価する際に用いられる一般的な 検査法を多数取り入れている推奨された診察手順です
To ensure a thorough assessment it is best to perform the musculoskeletal exam of the hip in a systematic way.
次のビデオは股関節の損傷を評価する際に用いられる一般的な検査法を多数取り入れている推奨された診察手順です
To ensure a thorough assessment it is best to preform the musculoskeletal exam of the knee in a systematic way.
次のビデオは膝の損傷を評価する際に用いられる一般的な検査法を多数取り入れている推奨された診察手順です
That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, onsite inspection. Hammond hates inspections.
もう一度徹底的な視察検分を行いたい と 社長はいやがります
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical,
その回が診察のための回だからという理由でなく とてつもなく詳細に診察するためです
Please see the PDFlib documentation included with the source distribution of PDFlib for a more thorough explanation of the coordinate system used.
ほとんど全てのPDF関数は 最初の引数パラメータとして pdf object を必要とすることに注意して下さ い より詳細な情報については以下の例を参照下さい
To ensure a thorough assessment, it is best to perform the musculoskeletal exam of the ankle and foot in a systematic way.
次のビデオは足首と足の損傷を評価する際に用いられる一般的な検査法を多数取り入れている推奨された診察手順です

 

Related searches : Under Renovation - Building Renovation - Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thermal Renovation