Translation of "those of others" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| those who demand a full measure from others | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| All the others have been all those three. | 笑 |
| I'm not gonna end up like those others. | あんな風になりたくないの |
| Give full measure, and be not of those who cause others to lose. | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. | 自分の権利に目覚めたものが 他人に権利も尊重しなければならないことは 言うまでもない |
| Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others. | 初めて 物の 意味 を 学ぶ事ができるのです この小さな女の子は 1歳3カ月で |
| Those who do things only to be seen by others. | 人に 見られるための礼拝をし |
| to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが 一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です 例えば KDEプレゼンテーションアプリケーションである KPresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 Linux 会議で KDE のプレゼンテーションに使用されました |
| His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others). | 本当にアッラーは 主を畏れる者 善い行いをする者と共におられる |
| Of those some will believe and others will not. Your Lord knows best the mischief makers. | かれらの中 ある者はそれ クルアーン を信じ またある者はそれを信じない あなたの主は 犯罪者を最もよく知っておられる |
| Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
| THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds. | 信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる |
| She is considerate of others. | 彼女は他人に思いやりがある |
| Don't make fun of others. | 他人をからかってはいけない |
| Never speak ill of others. | 他人のかげで悪口を言ってはなりません |
| Don't speak ill of others. | 人の悪口を言うな |
| Never speak ill of others. | 決して他人の悪口を言うな |
| Games Of Thrones, and others. | 私達の指示はいつもオープンです |
| Raise up the Montagues, some others search Exeunt others of the Watch. | 我々は これらの苦悩が嘘を行う地上するところを参照してください しかし これらすべての哀れを誘う苦境の真のグランド |
| Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away. | 信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である |
| Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray. | 信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる |
| Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) , | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far. | 信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である |
| Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray. | 信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である |
| Dehumanization of others. De individuation of self. | 個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する |
| Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions. | 誇らしげに 人びとに見られるために家を出で アッラーの道から 人びとを 阻む者のようであってはならない アッラーはかれらの行うことを凡て知っておられる |
| Others | その他 |
| Others... | その他... |
| Others | その他 |
| Others? | 他の |
| She thinks much of others' opinions. | 彼女は他人の意見を尊重する |
| She always speaks ill of others. | 彼女はいつも人の悪口を言う |
| He invades the privacy of others. | 彼は他人の私事を妨害する |
| He invades the privacy of others. | 彼は他人の私事を侵害する |
| We shouldn't make fun of others. | 他人をばかにすべきではない |
| Don't take advantage of others' weakness. | 他人の弱みに付け込むな |
| I arrived ahead of the others. | 私はほかの人たちより先についた |
| It takes advantage of the others. | それで 緑が青と相互作用するとき |
| Those who when they take the measure from others, take it in full! | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| It is those who hasten to good deeds, and they outstrip others therein. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| whereupon some of them believed, and others turned away. (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. | だがかれらのある者はこれを信じたが ある者はそれから背き去った 地獄は燃え盛る火として十分であろう |
Related searches : Of Others - Of Those - Those Of - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others
