Translation of "thoughts for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A penny for your thoughts. | 何を考え込んじゃってるの |
| Thank you again for your good thoughts. | お心遣い重ねて感謝します |
| Thanks so much for your good thoughts. | お心遣いどうもありがとうございます |
| For you are ever in my thoughts. | 気づかなかったのか |
| And his thoughts made him reach for Katie. | 32の電極からなる |
| And his thoughts made him reach for Katie. | ケイティに手を差し伸ばしました 人が思考のみによって |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| We know for a fact that thoughts influence actions. | シェルドン レヴィ博士の ビデオを見ましたよね |
| Thoughts are things | つまり |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. | TED翻訳の仲間に向けたものです 私は 一種の |
| Then feel me, rascal! Take that for your thieving thoughts! | それなら 痛い目に会え この悪党 これが 盗人根性の褒美だ |
| Second thoughts are best. | 考えなおしたうえでの考えが一番よい |
| So, thoughts are things | そうです |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| These might your thoughts. | でも決して僕はそんなことはないと思います |
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| Your thoughts betray you. | 心がおまえを裏切っている |
| Black are their thoughts. | こ奴らの念は暗く |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| He was thinking strange thoughts. | 彼は奇妙な事を考えていた |
| His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
| He is radical in thoughts. | 彼の考えは過激だ |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | 自分の持つ信念体系です |
| Twice, the thoughts would come. | lt i gt どんどん増えていって 少しうろたえた この心 |
| Your thoughts betray you, Father. | 心に嘘はつけないよ 父さん |
| She's having second thoughts. What? | 最近 彼女は結婚を 迷ってる |
| I had thoughts about him... | 彼の事を想っても... |
| Jim, any thoughts at all? | ジム どんな考えなの |
| What are your thoughts about people who are against it for religious beliefs? | 私はクリスチャンだけど 何とも思わないよ? |
| He reflected on his own thoughts. | 彼は自分自身の考えを反省した |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| He turned his thoughts toward home. | 彼は思いを故郷に向けていた |
| Thoughts of being trapped grew stronger. | つながれているという思いがつのった |
| His thoughts are empty of idea. | 彼には思想の理想がかけている |
| Great thoughts come from the heart. | 偉大な思考は心より生じる |
| Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.' | エリン 君は自分自身や他人に 危害を与えると思うかい? |
| All those thoughts I had afterwards | 見せたかったな同じ目線で |
| Endlessly you stay on my thoughts | 俺の sexy lady |
| Now he's put together some thoughts | このうち半分は削減して |
