Translation of "thoughts of you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| Your thoughts betray you. | 心がおまえを裏切っている |
| They harbor thoughts of taking revenge on you. | 彼らはあなたに仕返ししようと思っている |
| Recently, thoughts of you just fill my head. | この言葉を言いたかったのに |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| Your thoughts betray you, Father. | 心に嘘はつけないよ 父さん |
| Be mindful of your thoughts, Anakin. They betray you. | 感情に気をつけろ アナキン 痛い目にあうぞ |
| Endlessly you stay on my thoughts | 俺の sexy lady |
| All my thoughts... were about you. | お前の こ と を すっ と 考 え て いた |
| Pray you now those thoughts impart. | この者にお伝えください |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| Thoughts of being trapped grew stronger. | つながれているという思いがつのった |
| His thoughts are empty of idea. | 彼には思想の理想がかけている |
| Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.' | エリン 君は自分自身や他人に 危害を与えると思うかい? |
| Thoughts, emotions, that kind of thing. | 思考や感情 その類の物にね |
| You mean when you were recording my thoughts? | 記録している時 |
| If you relish thoughts of revenge, first think about the ransom | 復讐を思うなら 身代金の算段だ |
| Thank you again for your good thoughts. | お心遣い重ねて感謝します |
| And you want to watch your thoughts. | 思考に抵抗しないで...抵抗すると思考に焦点が当たるので より増えてしまいます |
| For you are ever in my thoughts. | 気づかなかったのか |
| Thoughts of hope, dreams I'll never find. | 希望や夢の思いは 絶対に見つからない |
| Her head was full of airy thoughts. | 彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった |
| Thoughts are expressed by means of words. | 理想は言葉によって表現される |
| Thoughts are expressed by means of words. | 思想は言葉によって表現されている |
| Thoughts are expressed by means of words. | 思想は言葉で表現される |
| Thoughts are expressed by means of words. | 思想かは言葉によって表現される |
| Thoughts are expressed by means of words. | 思考は言葉によって表現される |
| Thoughts are expressed by means of words. | 思考は言葉によって表される |
| It passes, of course. All thoughts pass. | たとえ もっとも激しく強力などんな思考 感情 活動でも |
| The deeds of men cloud my thoughts. | 男たちの行為に囲まれて 私の心は薄明かりの中に閉ざされている |
| Thoughts are things | つまり |
| You do your best to put such thoughts out of his head. | あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する |
| You are in my thoughts at all times. | 私は始終あなたのことを考えています |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している |
| Collect your thoughts before you begin your work. | 仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい |
| My thoughts turned on you, and my cares! | 貴方は私の思念であった 私の懸念だった |
| Your thoughts are of no significance at all. | 君の考えなどはどうだっていいことだ |
| We express our thoughts by means of words. | 人は言葉によって考えを表現する |
| We express our thoughts by means of language. | 私達は考えを言葉によって表現する |
| We express our thoughts by means of language. | 私達は言語によって 考えを表現します |
| We express our thoughts by means of languages. | 私たちは言語によって思想を表現する |
| What happens in those moments of power thoughts? | 強烈な思考がやってきた瞬間に 何が起きますか 何が思考を強烈にさせていますか |
| A couple of thoughts on that as well.... | 先ず最初に 私は 何かが起こることを 希望する とは 申しません |
| So there got to be lots of thoughts. | おい 준수格好いいな |
| I've recorded about 900 hours of their thoughts. | より平和な世界のためのスタート地点を持つという |
