Translation of "thrive for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
First thrive and then wive. | まず商売を繁昌させてから妻をめとれ |
ROMEO So thrive my soul, | ジュリエット千倍良い夜 |
Ill weeds are sure to thrive. | 雑草は茂りやすい |
To thrive, we need to organize | この行為を暴露し 直ちに止めさせなければなりません |
First thrive and then take a wife. | まず商売を繁昌させてから妻をめとれ |
His business has begun to thrive at last. | 彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた |
If you want to thrive well alive, sleep. | 眠りなさい ありがとうございました |
Provides everything that the spider needs to thrive. | 別の小部屋には餌となる |
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding. | 社会の寛容によって 犯罪者は育つ |
The shortage of water means that plants cannot thrive. | 水が不足したら植物は育たない |
Those are the spots where harmful bacteria can thrive. | 今回紹介した方法も含め |
We are going to lose our ability to thrive. | 現在行われている 環境中への有害物質の放出は |
He that will thrive must ask leave of his wife. | 成功するおっとは妻の許可を求めるものだ |
To thrive, you have to decide if sleep is a priority. | 規則的な就寝時間を確立し |
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | 大事なことを 与えてくれます 人間の資質を語る時 |
I now know that I need a lot of B vitamins, sulfur and antioxidants for my mitochondria to thrive. | 多くのビタミンB群と硫黄 抗酸化物質が 必要だと知っています それで 私は日々の治療に |
Yet, I have seen beauty thrive in the most fragile of places. | 美しく 栄えるものも 見たよ とても壊れやすい ものだったよ |
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | 患者は 生き延びるだけでなく 活躍します |
In which mouth will your word thrive? We all have times when we're speechless. | 誰にでも言葉では表現できない経験があります |
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | 最も被害の大きい病気はトラコーマです トラコーマとは 目にばい菌が入ることで |
A monstrous toad has settled in its roots and won't let the tree thrive. | 巨大な蛙が 根の間に陣取って 樹の生気を吸いとっているのだ |
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. | 自然環境を模倣する必要があります これを生体模倣法と呼んでいます |
And if you can do that, then you can control whose crops survive and whose crops thrive. | どの作物が生き残り どの作物が順調に育つのかを 制御することができるでしょう 遺伝子操作作物を |
Let us leave behind those who thrive on conflict, those who reject the right of Israel to exist. | イスラエルの存在する権利を否定する者は 拒否させてもらいます 道は険しくとも 目的地は明確です |
But I believe if we reach out to one another that we can coexist and even thrive together. | でも互いに歩み寄れば 共存できると信じています 一緒に栄えられると |
The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur. | どのような革命が起こる 森が切れている場合は 跳ね上がるもやしや茂みは それらを買う余裕 |
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? | 人生を歩む能力にどんな影響を及ぼすでしょう 女性の安全と尊厳を確保する方法を見つけられれば |
He took me here, and I found the soil is so rich that a lot of plants can thrive. | もう すごく これほどのものを茂らせるほどに 足下が豊かになってたわけですわ |
O you who believe! Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
Moses said Speak ye (so) of the Truth when it hath come unto you? Is this magic? Now magicians thrive not. | ムーサーは言った あなたがたは この現実に (湾?)されている真理を 指して 言うのか これが魔術であろうか 魔術師は成功しないであろう |
O Ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your Lord, and do the good, that haply ye may thrive. | あなたがた信仰する者よ 立礼 ルクーウ しサジダして あなたがたの主に仕えなさい そして善行に動しめ 必ずあなたがたは成功するであろう サジダ |
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive. | 目的達成に必要なものさえ整っていたら 何でも自分達で作り上げられるのです 生きながらえるためだけでなく 成功するためにです |
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | 呼び寄せることで 燃えるような創造性を刺激し 都市を元気づけることにつながります |
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. | 建築家は偉大なアイデアをもって成功することができます 小さくないアイデアです 偉大な都市を考えて下さい エンパイアステートビルを ロックフェラーセンターを |
We have to recognize that it's a human system, and there are conditions under which people thrive, and conditions under which they don't. | 人が上手くやっていける条件 上手くいかない条件があることを 認識しなければなりません 私達はつまるところ 有機的な生き物であり |
There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. | 人間社会を組織する方法は 複数存在するかもしれませんが なぜこれが客観的に見る道徳観を |
Maybe the first image that comes to mind is that of a starving child failing to thrive. But malnutrition is more than that. | 不十分で不適切な栄養摂取には 多様な原因と結果があります |
Then, when the prayer is ended, disperse in the land and seek of Allah's grace, and remember Allah much, that haply ye may thrive. | 礼拝が終ったならば あなたがたは方々に散り アッラーの恩恵を求めて アッラーを讃えて多く唱念しなさい 必ずあなたがたは栄えるであろう |
They are peaceful, evolved spiritual beings and want to share their knowledge and technologies to help us heal our planet and help all beings thrive. | ê Í Ç â Á ½ ç ª é Ì Å µ å H Þ ç ª ½ a Ú I Å É È Ì ¾ Æ µ ½ ç A ½ ¾ P É ã ó É Ž ½ ÉŠQ ð y Ú ³ É ŠÔ Ø Ý é Æ Æ Í È Å µ å B |
leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive. | 食べていけるだけの人が残されます そうやって文明をどこか別な場所で 生き長らえさせようとしたのです |
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick. A magician shall never thrive, come whence he may. | あなたの右手にあるものを投げなさい かれらが作ったものを呑み込め 魔術師の誤魔化しに過ぎない 魔術師は何処から来ても 何事も 成功しない |
Financial incentive was exiled from the realm of helping others, so that it could thrive in the area of making money for yourself, and in 400 years, nothing has intervened to say, That's counterproductive and that's unfair. | 利己の領域だけで 大いに追及されることになりました この400年間 このことが 非生産的で不公平だ などと言って止めさせようとする動きは 全くありませんでした |
And remember that no matter who you are and what you do to live, thrive and survive there're still some things that make us all the same. | そして皆さんは思い出してください あなたがたは生きるために誰もが 同じことをしています 我々は皆同じなんです |
And my colleagues and I are very interested in understanding how they're going to spread through the area, how they're going to survive here and maybe even thrive. | この地域に広がり どのようにして生きているのか しかも 繁栄しているか興味がわきました コヨーテは まだ来ていなくても いずれ 身の回りで目にするでしょう |
Related searches : Thrive From - Thrive Business - Can Thrive - Thrive Best - Thrive With - Thrive Through - People Thrive - I Thrive - Thrive Upon - Will Thrive - Business Thrive - Thrive Together - Animals Thrive