Translation of "through interviews" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We did interviews. | 健康な 24人を採用しました |
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | インタビューや会議を通じて 多くの人たちをチームに加えるのが目的です 太陽電池式飛行機で |
Hue City interviews, roll 34. | フエ市のインタビュー |
We have done five thousand interviews. | お見せしましょう |
We have interviews, we have surveys. | 高度な専門家である |
To stop interrupting interviews like that? | 取調べ中に邪魔をするのは 止めてと言ってるでしょ |
But I wanted interviews that were different. | 後から考えてみると それは共感に根ざし |
Got a hit with those deputy interviews. | 保安官代理の 聞き込みで 当たりが |
But, what will they ask at the interviews? | 私 話すの苦手なのに |
I received many interviews from media frequently too. | 今まで自費で カンファレンスに行っていましたが |
Mr. Yamura regrets he does not give interviews. | 矢村氏はインタビューに応じられない事を 残念だと言っています |
Laughs I'm doing 20 million interviews a day. | インタビューばっかりで すごいのよ |
I just finished up with the student interviews. | 私は 生徒達の事情聴取が 終わったところ |
She conducts the interviews for most of the shoots from a different room and conducts them over skype through a teleprompter. | スカイプを使い 別の部屋から撮影されています インタビューは 隣の部屋から行われたり 私が家のベットに横になりながらでも可能です |
What are the interviews for? I could help you. | ええと 大丈夫だとなし 思い付いたぞ あなたが知っている 私は自分で面接を行うことができます |
There are many kinds of interviews. We know them. | 報道のインタビューというのは |
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. | 非凡な人生を作り出します 私はそう確信しています |
Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth. | タフで攻撃的で それもまた意義はあるのです 私は 彼らが言いたかっただろうことを 語らせようとしていました |
He's giving all the interviews. He's still a bitch. | イデオロギーが好きなのさ |
Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. | ある時は誰かが雑誌の記事や |
Wouldn't it be best if we postpone the interviews? | 生きていると台風が 何回来るでしょうか |
You have to be up front and candid at interviews. | 面接では 虚心坦懐に話すことが必要だ |
I should do interviews while looking for my members,right? | 今日私がC.S.IのMCになりました |
And they'll then decide when to do their street interviews. | しかし この労働市場の死角で |
We've got permission from your station to simulcast your interviews. | 君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい? |
You go around doing interviews and shit like this happens. | バカ野郎 お前 ペラペラ チャラついて インタビューなんか受けてっから こんな事になんだよ この野郎 お前 |
Journalist Georges Belmonte interviews Marilyn for the French magazine Marie Claire. | インタビューを受けます 恋をしましょう の 撮影現場です |
How many of these interviews you gotta go on before you get it through your thick head they don't want you in that business anymore? | どれだけ面接を続けても 所詮 お前の独りよがりで 彼等は お前を必要としていない |
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. | 期待した答えを引き出す取材です 語り手の抵抗や警戒心に |
Medals, interviews, all kinds of fancy promises until I really needed help. | 本当に助けを必要とするまでの話だ ちゃちな金属薄板の店を始める 小額ローンを頼んだだけなのに |
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | ヴァギナモノローグへと発展したのです 話した女性は200人以上 年配女性 |
She's supposed to do one of those radio interviews on the phone. | 彼女は電話でラジオのインタビューを やることになってるんだ 多分楽屋よ |
It's probably best if we conduct interviews with each of you separately. | あの それぞれ別々に話を聞いた方が 良さそうですね |
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, | わあ あなたのギターすごく大きいのね |
They've been having the interviews on television for the past couple of hours. | 出ていましたよ そのブラセロと |
You've no idea how stuffy this political interviews and press conferences can be. | 政治家への取材など 型ぐるしいだけでしたし |
The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. | 最悪です 多くを語ろうとしない人に公開インタビューをしてはいけません |
Try to get interviews with the doctor, the father, anybody who knows about it. | 事情を知ってる誰でもな それをテープにとり 一番いいのを使うから |
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? | 見たことなんてないでしょう もし1人の当選者にインタビューする度に |
They'd have to do assessment interviews with local parents who wanted a pool of babysitters. | インタビューをしなければなりません それだけの価値はあるのか |
But absolutely in terms laugh . We believe if when you go out for job interviews. | 面接官は成績のことなんか気にせず あなたが何を知っているのかを知りたいはずです |
But upon arrival there, in the fall of 1986, and doing a lot of interviews, | ニューヨークに行き たくさんの面接を受けましたが 採用すると言われたのは |
And I had to coordinate 121 different radio and print interviews in five different languages. | それにラジオや雑誌の取材を 121件もこなした 5カ国語を使ってだ |
Even if one of them gets a job in campus interviews... shave off my moustache | キャンパス面接で あの 2 人の 片方でも就職できたら ヒゲを剃る |
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. | 人前で話すことに慣れたので 面接には役立ったと思う |
Related searches : Narrative Interviews - Interviews With - Arranging Interviews - Taking Interviews - Interviews About - Open Interviews - Elite Interviews - User Interviews - Doing Interviews - Interviews Held - Interviews Conducted - Media Interviews - Qualitative Interviews - Conducting Interviews