Translation of "through something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's something very weak coming through. | 非常に弱い通信を 確認しました |
| Felt something go right through my head. | 何かが頭の中を通り抜けた感じだ |
| How does that happen? How do you make something flow through something? | 答えは そんなことはしていない です |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります 2の3乗は 8を引くと 0です |
| Every once in a while something bad sneaks through. | 幸いデータを失ったり破損したりしたことはありません |
| Nobody would want to go through something like that. | 一方 告発者達に話を聞くと |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | 最後に里帰りしてから5年もたっています |
| We basically put something together to get through the meeting. | 少しお見せします こちらが最初のベンジャミンのテスト映像です |
| You can swipe through and find something interesting to read. | これを見てみましょう Esquireです (笑 |
| And so this is something that, through research and education, | 可能な問題だと信じています |
| It's not something you want to see a friend go through. | 人種差別反対デモ どうりゃいい 人種差別反対 |
| It has a child running through a field, or something like that. | 会場 笑い声 |
| It's sort of like you're trying to walk through molasses or something. | 左上に各フレームの処理時間が表示されています |
| I believe this was something that I was meant to go through. | 自分自身が持っている運命だと思っております みなさんにとってこの大震災をどう乗り越えていくか |
| Another is that they also did advertising through something called Meebo bar. | 他にもニュース関連の商品を開発して 提供していました |
| I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | まず最初におつきあいください |
| And we thought the best way to connect the world through food was actually through media, something that inspires us all. | 食べ物で世界を繋ぐにベストな方法は メディアを使うことだと思いました そしてこれは一生に一度のチャンスでした |
| It'll be so great if I can see it through a telescope or something.... | お兄さんは星は好き |
| When the 4D object passes through the third dimension, it'll look something like this. | この様になるでしょう 四次元物体を表す もう一つの方法を見てみましょう |
| The, there is something that couples them through 9 orders of magnitude in size. | もう一つのアプローチとしては クエーサーのそれまでに放出した光を全て考えてみる という物 |
| And I really want you to focus on something as I take you through. | これは 雑然とした 日常生活の様子です |
| The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. | 形を造る遊びを通した教育に 価値があると提唱しました 私たちが現在住む世界には |
| I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo. | そしてまた IDEO(アイディオ)での仕事を通じて 私たちが実践していることでもあります 最初の項目を イギリスの皆さんにちなんで |
| Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem. | 唯一の方法という 時があります 詩の最後まで行って 振り返ってみると |
| Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. | 飛び込んでいじりまわし 試行錯誤しながら学んで 最後には かなり上手く できるようになる |
| I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something horrible. | とてつもない恐怖をやり過ごす際や 自殺や殺人の衝動に駆られた際には |
| Now I was only able to represent something that goes through the origin with this slope. | 表現を行いました しかし どのような傾斜でも |
| I can't memorize something like this so quickly. Why should I be put through such agony? | そんなにずぐに 覚えられるはすないだろ |
| And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | 現実にフォーカスしたもの 非常に小さな空間でさえも変えてしまうような パワーと影響力が好きなのです |
| Why would this be better than just going through in their permutation order or something like that? | なぜ確率が上がるのでしょうか? 初めは仕組みがまったく理解できませんでした |
| Do you know, all through dinner I had a kind of rummy idea that there was something | 私は忘れていたが 私は何を考えていないだろうか |
| through | |
| Let her through, let her through! | 通してくれ |
| I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. | この地道な作業を行う人々は 無から有を生みだす創造的プロセスの中で 皆つながっているのです |
| And this other amount is computed through this hot function, and that hot function looks something like this. | プラス投票数とマイナス投票数を使って 合計スコアを計算します 投票数以外にも |
| I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. | それが音楽で語ることに どう関わるのか? 音楽を通して語ることによって |
| So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. | 補綴装置を作ることもできるんです もしくは 個々の症例に合せてカスタムメードの |
| I looked through Augustine's keyhole, and I saw her... standing in front of the mirror holding something shiny. | オーギュスティーヌの部屋の鍵穴から見たら 叔母さんが鏡の前で 何か光るものを持ってるのが見えたの |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません |
| And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression is something that I want to capture through games. | それこそがゲームで取り上げたいものなのです ゲームはまた物の見方を変えます |
| Now, I come to you for lessons so that Mr. Slade will come through, but I'll bet you something. | 私はあなたのレッスンにくるけど 賭けてもいいわ あなたは文法を話している間ずっと |
| Now, I come to you for lessons so that Mr. Slade would come through, but I'll bet you something. | 私はレッスンにあなたのところに来てる だけど 賭けてもいいわ あなたは文法のことを話している間ずっと |
| And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. | 面白いのは 黄色い線が途中で消えて 青い線と 次に赤い線を突き抜けていることです |
Related searches : Get Through Something - Think Something Through - See Something Through - Send Something Through - Something Something - Something For Something - Through And Through - Little Something - Miss Something - Something Good - Something Which - Something Wrong