Translation of "throughout the organisation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
| Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
| They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
| This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
| And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
| I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
| There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
| She cried throughout the night. | 彼女は一晩中泣いた |
| He traveled throughout the country. | 彼は国中をくまなく旅行した |
| Cause crippling throughout the world. | コンゴのバンデュンデュ州の南端で |
| The fire spread throughout the house. | 火は家中に広がった |
| The rumor spread throughout the country. | その噂は国中に広まった |
| The rumor spread throughout the country. | その嘘は国中に広まった |
| We're going to drive prejudice throughout Edinburgh, throughout the U.K., for Welsh people. | ウェールズに対する偏見をばらまきかねませんでした 政府は過去の過ちから学習をして テロとの闘い方は変わりつつあります |
| 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| All was silent throughout the castle. | 城中が静まり返っていた |
| learning throughout the whole life course. | 好奇心を持ち学び続ける高齢者は |
| The children's laughs spread throughout the forest. | 子供の明るい笑い声が森の中に広がった |
| The two boys traveled throughout the land. | その二人の少年は国中を旅行した |
| The news caused alarm throughout the village. | その知らせは村中に不安をまき起こした |
| The rumor is abroad throughout the town. | そのうわさは町中に広まっている |
| The sound echoed throughout the entire stairwell. | 今 残念ながらマネージャーのこの飛行はまた彼の父をけむに巻くように見えた |
| It lives throughout the tropics, the Americas, | オーストラリア 太平洋でも見られます |
| We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself. | 大地を越えて 音で世界を旅しましょう 出発地は オーストラリア中部の砂漠です |
| Bad cold is prevailing throughout the country. | 悪性の風邪が全国に流行っている |
| He stayed absolutely silent throughout the conference. | 彼は会議で一言もしゃべらなかった |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | 彼は夏中ずっと長野にいた |
| The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した |
| Who throughout the 80s was my idol, | グラフィティ時代に撮影をしていて 彼のタグに感動した |
| You're using these tools throughout the period. | だから 答えは ノーです |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 同調といえば |
| It appears 3 times throughout the text. | それぞれの行には ある中国語の文字が現れます |
| Throughout the animal kingdom, for example ants. | 動物界では 例えばアリ アリは遊びます |
| Hearts have grown hard throughout the land. | まことに人の心のすさむこと, 麻のごとしだ. |
| And the risks stay high throughout the decade. | 政治の改革に関係なく高いままです |
| Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした |
| His action throughout was correct. | 彼の行為は始めから終わりまで正しかった |
| I have supported you throughout. | 私は徹頭徹尾あなたを支持してきました |
| There were Royalists throughout Paris. | そして 1795年の10月 王党派の暴動が起きたんだ |
| And throughout European culture afterward, | キュロスは模範であり続けました |
| soft background music, plays throughout) | 私はジェシカだとキャンベラから来たんだ |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
