Translation of "throw into confusion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The accident threw traffic into great confusion. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| Throw into Hell every stubborn disbeliever. | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| Don't throw rocks into the river. | 川に石を投げ込んではいけない |
| Throw it into the audience again. | 頭の中にある形を 共有することで |
| Throw the boy into the dungeon. | 刑務所に捨てろ |
| Don't throw a stone into the river. | 川に石を投げ込んではいけない |
| AND THROW THEM OUT INTO THE STREET? | 確かにラスベガスに来た |
| (The sentence will be ) Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)! | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| i throw it into the fireplace, she's gone! | 彼女は消える! |
| Sorry. Mental confusion. | Meine Mutter weiß von der Wende nichts. |
| and an idol worshipper. Throw him into severe torment . | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| And throw yourself into the spreading sea of time | Hontou no chikara tokihanateru yuuki to naru kagi wa |
| The confusion beggars description. | その混乱実に名状すべからず |
| (They will be told,) Throw into hell every persistent disbelievers, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| then throw them into hell to be heated up therein. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Two more we're going to throw away directly into bins. | これが食料廃棄と聞いて |
| Throw more! Throw more! Just try and throw more! | 誰か油 持って来いよ そしたら 焼いて出来上がりー |
| His confusion betrayed his lie. | ろうばいしたため 彼のうそが暴露された |
| She is covered in confusion. | 彼女はどぎまぎしている |
| He is cool amid confusion. | 彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ |
| He dashed out in confusion. | 彼は慌てて飛び出していった |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| Confusion arose from the accident. | その事故から混乱が起こった |
| The confusion is all over. | 混乱はすっかり鎮まった |
| I don't want any confusion. | そうだ テッド 面白い 実験になるよ |
| Let's shred your wings into small pieces and throw them away. | あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう |
| But before I throw myself into the sea, to committe suicide | 最後に友人に電話を したくなりました |
| Build a pyre for him and throw him into the raging fire. | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | もう一度 客席の方に投げ込んで |
| The Diet broke up in confusion. | 国会は混乱のうちに散会した |
| And it's this secondary identification, which we call a person, a single entity, that comes into confusion. | この存在はそれ自体 純粋な意識の表現です |
| If a burglar came into my room, I would throw something at him. | もし私の部屋に泥棒が入って来たら 何かを投げつけてやります |
| They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace. | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| They said, Let us build a fire and throw him into the flames . | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| They said, Build a pyre for him and throw him into the blaze! | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| They said, Build him a furnace, and throw him into the blazing fire! | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty. | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| So if we throw the 100 into the ten's place, it's ten 10s. | つまり ５は１５になります |
| Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river. | ずっと妊娠の姿なの ここからはね |
| They're outside. They said they're going to throw us into the Deadly Desert. | 私を 死の砂漠 に投げ込みたがってるのよ |
| Throw it. | ここよ |
| Throw it! | 私が運転する 今日は非番で 病院に行かないから |
| A throw | A throw 誰とでも |
| The wicked are in confusion and madness. | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
Related searches : Throw Into Doubt - Throw Into Relief - Throw Into Question - Throw Oneself Into - Throw Into Disarray - Confusion Caused - In Confusion - Mental Confusion - Any Confusion - Create Confusion - Confusion Between - Consumer Confusion
