Translation of "thrusters" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thrusters positive. | 推力 上昇 |
| Full thrusters. | スラスター全開 残りの船は撤退していきます |
| Thrusters. Full astern! | 後退スラスター |
| You've got thrusters. | スラスターが使えます |
| Firing aft thrusters. | 後部スラスター点火 |
| Thrusters on full. | エンジン始動か |
| Thrusters on standby. | トラスター スタンバイＯＫ 出航だ |
| Sir, port stern thrusters are locked open. All bow thrusters nonresponsive. | 左舷船尾スラスタが開いたまま 船首の全スラスターが無反応です |
| Thrusters fluctuating. Abort takeoff. | 推力に変動 発進を中止する |
| Manoeuvring thrusters are offline. | 軌道修正用スラスターはオフライン 武器は |
| Stand by reverse thrusters. | 反転用意 |
| Starboard thrusters are down. | 右舷スラスターダウン |
| Maneuvering thrusters, Mr. Sulu. | そろそろ行こうか スール |
| Thrusters are back to full. | スラスターが回復しました |
| Thrusters at only 30 of capacity. | 出力も３０ しかない |
| I'll alternate port and starboard thrusters. | 側面スラスターに切り替える |
| I'll do the rest with thrusters. | いくぞ |
| Mr. Sulu, prepare to engage thrusters. | スール エンゲージ トラスター起動 |
| The Tiburon also uses electric powered thrusters. | こちらもまあ静かですが 少々騒がしくなります |
| Can we get more power to the thrusters? | スラスターにパワーを廻せるか |
| Set it by the numbers and correct with thrusters. | 数値を設定 スラスターも調整 |
| Lieutenant... aft thrusters at onehalf until we clear Spacedock. | 大尉 ドッグを出るまで 後部スラスター1 2で発進 |
| Moorings retracted, Captain, dock control reports ready. Thrusters fired. | 出航準備完了 コースOK エンジン始動 |
| Manouvering thrusters and impulse engines at your command, sir. | エンジン始動 発進準備完了 |
| Thrusters are offline. We'll have to fire the chemical rockets. Hang on. | スラスターがオフライン 化学燃料ロケットを噴射します つかまって下さい |
| All decks, this is Captain Pike. Prepare for immediate departure. Helm, thrusters. | パイク船長から全クルーへ 出港する |
| I hit the roll thrusters to level off for set down but only the left one fired. | 背面飛行のために回転スラスタを 噴射したら左の一つしか点火しなかった |
| I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone. | 少しでも気の利いた生物はさっさと逃げていきます 長い間ずっと |
| And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light. | 小型のライトも装備しています |
| The Johnson Sea Link (whirring noise) which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. | ここではほとんど聞こえないでしょう 電気推進装置を使っており とても静かです ティブロンも電気推進装置を使っていて |
| So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters. | 絶えず角度を 調整しています ピッチとヨーを メインエンジンで ロールを石炭ガス噴射機で 制御しています |
| I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep sea animals that are adapted to see primarily blue. | 取り付けることを提案しました 推進装置やモーターを持たない ただのバッテリー式のカメラです |
| I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. | その長さはこの部屋よりも長く 大量の光を発していたので 灯りを点けなくてもスーツの中の |
