Translation of "ticking" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Clock ticking
授業終了のベルが鳴る
The clock is ticking.
時計は刻んでいる
clock ticking dog snoring
犬のいびき
So the clock started ticking.
私はトライアスロンの選手を探しました
He's got the bomb. ( ticking )
車に乗って ウィリス
And the clock is ticking.
そして時間がなくなってきてるわ
I see my time is ticking.
とりあえず
My alarm clock's ticking is too loud.
私の目覚まし時計の音 うるさすぎるんだよね
You cannot turn back the ticking clock,
Kore kara wo kaeteku jumon wo tsumugu koto wa dekiru kara
My clock is ticking. OK, let's stop.
どうもありがとうございます
clock ticking with piano music in background
私たちは一緒にこれを行うことができます
( ticking ) ( ominous theme playing ) All right, Stella.
分かった ステラ
Minutes are ticking away It goes so fast.
あなたに向かった私の気持ちわかって下さい 受け取って下さいyeah
Clock's ticking, Bob. And I'm only getting older.
なら急がないとな いまに私もクタバルぞ
Because the clock is ticking for all of us.
ありがとう
I was doing nothing and time was ticking away.
どんどん状況は悪くなるばかりでした
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking!
見ろ きっちり1分遅れてるぞ
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった
He's all right. I locked the door. ( clock ticking ) ( mysterious theme playing )
はい 彼女は約10分そこにいます
He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.
神グッド と彼は思った
This is a test of the long range acoustic device, LRAD. knobs ticking BOOM!!
BOOM!
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.
これらの結果として
It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there.
今日お話しする 設計上の課題は
Time is passing through everybody at the same speed, ticking one second at a time.
カチッ カチッて 1秒ずつ過ぎていきます もう2度と その時間は 戻ってこない
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って 時計のカチカチいう音が気になるものだ
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では 古い時計のコチコチいう音だけが響いていた
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
振り子のところを通り過ぎました 私は思いました
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.
基本的には変化なしです 現在わずかに増加しているかもしれません 海洋の保護海域は
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って 時計のカチカチいう音が気になるものだ
And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again.
1982年から1998年までを 繰り返しています ここから何が分かるかというと
Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is
提議しようとしていたのですが 問題なのは ベールの着用を女性に
So, every time my heart would beat, I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
この音がすごく大きくて より一層緊張し
But radiation contamination at the level found here is a ticking time bomb with a fuse that burns for decades.
電離放射線が細胞を変化させ 癌や遺伝子の異常を引き起こす事は 誰も疑わない
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time bomb.
市民からの信頼は 一瞬しか得られません さて 金融危機を引き起こした原因の大部分は
We know that our doctors and nurses and even social workers aren't enough, that the ticking minutes of health care are too constraining.
ソーシャルワーカーだけでは 足りないのは分かっています 一分でも惜しい 医療の世界では
If there's damage done, put it down in the bill, and he went on ticking a list in the exercise book before him.
彼の前に本を行使する 私はあなたに何かを教えてあげる Fearenside氏は
Note that for IIS you can trap this error by ticking the 'check file exists' box when setting up the script mappings in the Internet Services Manager.
8. PHPをインストールするまではエラーもなく問題なく進んだのですが apacheを起動させようとするとundefined symbolエラーが発生します
And one of the first things I read was a speaker in the States saying that she felt fine until she came on the stage and then she saw the timer ticking down.
壇上に登るまでは平気だったけど 残り時間を表示する 時計を見たら怯えたって 時限爆弾を連想したそうです
In a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table.
で急いで クロックと彼のクイルの落ち着いた甲高さofティッキング 光hisランプシェードの円の中心は彼のテーブルの上に投げた 博士ケンプは 夜の彼の仕事を終えた前には2つの時だった
Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc.
カチカチ時を刻み作動しているのをご存知でしょう 時限爆弾は 数十年で起爆します すべてが50年以内に爆発します その一つでも 我々には致命的です