Translation of "tidal flooding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all flooding back! | 昔のとおりだ |
| They weren't warned of the tidal wave. | 彼らは津波の危険を知らされていなかった |
| It is carried away by tidal waves. | 津波で流されてしまったのです |
| The tidal wave warning has been canceled. | 津波警報は解除された |
| There was massive flooding in Indonesia. | パリでは IPCCが人間による温暖化への影響が確認された研究論文を公開しました |
| High winds expected with major flooding. | lt i gt 社会科学部 面接審査 パラン大学校 |
| And so we see more flooding. | また より深刻な干ばつが発生します |
| In the city, the information is flooding. | 町には情報が氾濫している |
| It's the flooding. It's the excess soil. | 植物にストレスをもたらすものは 全て非生物的ストレスです |
| An effect like this could cause earthquakes, tidal waves. | 何百万人も死ぬ |
| The typhoon resulted in a lot of flooding. | その台風でたいへんな洪水になった |
| There will be stronger storms and greater flooding. | 地球温暖化の騒動は 私の時間を |
| The radio warned us of the possibility of flooding. | ラジオで洪水の警告をしていた |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した |
| I'm sure it'll all come flooding back to you. | 目が回って いつもと同じだろ |
| I will show you no more flooding, no more fires. | 一番貧しい地域でもなくなりました |
| The drought and the flooding, it's all the same patent. | モンサント社は非生物的ストレス に関する特許を持っています |
| And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. | まるで湿地の潮汐のようです |
| Memories of the good old days came flooding back one after another. | 昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった |
| Before building our hospital, we investigated the history of Kitakami river's flooding. | これは北上川の氾濫の歴史を調査して それによって 元は周りは田んぼだったんですけれど |
| And he told me, as it all was flooding back in memories. | フクロオオカミは この小屋の周りをうろうろして |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | 耳にする数々の話に驚いたのです 日ごろ関わっている人たち |
| So the rains come they go down the rivers and the flooding happens. | 今日ここまで森林が減って きた原因の1つに |
| The E.P.A. statistics say that there's going to be more and more flooding. | モンサント社は 世界でも有数の化学薬品企業です |
| That they are Piles of stars stripped away by tidal interactions of galaxies in the cluster. | それらはポテンシャル井戸の底に堆積した物で |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた |
| Without trees, the country can't absorb heavy rains and massive flooding, as a result. | そのために大洪水になります 工業が発達した国ではどうでしょうか |
| Here's just one example, San Francisco Airport, with 16 inches or more of flooding. | 40cm 以上の洪水に 見舞われた際 水没する箇所です 必要不可欠なインフラを守るための |
| That would be able to sap the tidal wave of its energy. Before it hits the city. | 波が都市を襲う前に 消すことができる |
| He's flooding Detroit with narcotics, and everyone of Hector's deals has been authorized by Crime.net. | そして Hectorの取引先全員が関わっているのが Crime.netよ その存在すら証明できてないのにどうすんだ |
| Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe. | ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です |
| Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. | 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった |
| Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. | 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった |
| I could show you love In a tidal wave of mystery You'll still be standing next to me | 君は僕の幸運のお守りなのかも たとえ地中深くに葬り去られたって きっと僕らは無事なはず |
| Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | 正義の波が巻き起こり人々は希望とその歴史を たたえるだろう こちらの語群をご覧ください |
| We see and feel the climate changes, the droughts and the flooding, the storms and the heat. | 気候変動を見たり 感じたりする 悪い空気を吸い |
| The milestone paper was by Alar and Juri Toomre, who did simulations of colliding disc galaxies using a lot of approximations, but with a great physical intuitions, and they already reproduced interesting Morphological features like tidal distortions, tidal tails and bridges and things like that. | たくさんの近似を使って ただし素晴らしい物理的直観も用いつつシミュレートした 彼らの時点で既に 興味深い形状 たとえば 渦巻きゆがみ 渦巻きしっぽ 橋 などなど |
| There's something that happened in the Midwest, and I'm sure everybody's heard about the flooding in the Midwest. | 米国中西部で発生した洪水の話を 聞いた事があるでしょう そこで起こった事は |
| And it does have a tendency to flood, so we can expect more and more flooding, according to the statistics. | 米国環境保護庁の統計によると 今後さらに多くの洪水が 発生すると予測されています |
| So here you have farmers, and they've got flooding, they've got droughts, they've got everything that totally wipes them out. | 旱魃に襲われた農家もあります すべて根こそぎ壊滅しました どうなるのでしょうか |
| Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains. | 公的な潮汐表と潮汐地図が完成し 港湾管理人だけが持っていた 知識を 全ての船長が 自由に得られるようになりました |
| The energy that it takes to power civilization is flooding through the Solar System in quantities we can scarcely imagine unused. | 太陽系に満ち溢れていて 何の心配もありません 私たちは座して地球の温暖化に |
| So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. | 建設現場の土砂を押し流し サンゴを覆って死なせます ゴルフコースの肥料や殺虫剤も |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | マスクが溢れるほど泣きました それほど驚くべき体験だったのです それでもうまくいかないとわかると |
| And when the rain does come, it so often leads to flooding and added distress, and the cycle of poverty and hunger and disease. | そして苦悩が増し 貧困 飢え 病気のサイクルが進むのです 人口が密集している地域の人達は |