Translation of "tighten up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tighten. | 締めて |
Tighten it up. We're getting a little thin. | 狭いぞ 油断するな |
Gold Squadron, tighten formation. | ゴールド中隊 隊形を詰めろ |
Now look into my eyes, and tighten up that spare tank. | 死んだものと思え 私の目を見ろ ケツの穴閉めろ |
Tighten the defences! They're coming! | 守りを固めろ 来るぞ |
If we can tighten that | もっと多くの人が参加への魅力を感じてくれると思います |
That's why he's the one with the letter. All right, guys, tighten up. | さすがアルビン 前向きだ |
Tighten the strap around the suitcase. | スーツケースに紐を縛りつけなさい |
I have to tighten my belt. | 生活をきりつめなくちゃと思っているのです |
First off, tighten your stomach muscles. | まず最初に 腹筋を締めて |
Shadow squadron, tighten formation. Call in. | シャドー小艦隊 編隊をしっかりして 報告しろ |
Now tighten the screws top to bottom | 屋根のパネルを削除し それを側にしばらくオフに設定 |
If we tighten this, it should work... | これを閉めれば 点くはずなんだけどなぁ よしっ |
Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts | コンベア というラベルの付いたコンセントに電気ケーブルを接続 |
I will tighten the flow of information, again. | 襲われる危険を承知の上で トラッカーを地上へ? |
Tighten the lid so that it doesn't go bad. | 腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい |
We're redirecting, and we'll tighten our pursuit. Got it. | 了解 SWAT Aチームを向かわせる |
Small businesses will have to tighten their belts to survive. | 中小企業は生き残るために じっと耐えていかなければなりません |
Use the hex key wrench to tighten the front screws | ここではいくつかのマシンでのマウント位置の例 |
Take your time. Do your buckles. All right, tighten that. | 締め金具をつけろ |
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. | 県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした |
Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary | レベルのねじロック ナットを締め付け後は 1 つ以上のパスでことを確認します |
Are you camera shy? Mrs. Guthrie, you forgot to tighten the girth. | 奥さん |
Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning | 追加の 10 度の引き締めによって各ネジを設定します |
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. | 家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう |
Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate | 適切な高さで お客様のマシンになりました |
When I got to the storage room, I flooded the box with argon... and I had to tighten it up to secure the leaks. | I jumped in the car, and drove to Russellfield. |
Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor | ベルトのたわみに削減されていますまで余裕でベルトを削除します |
Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws | 上部筐体フレームを上向きにわずかサイド パネルにガセットを満たすために持ち上げる |
Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws | まだ 背面パネルに接続されている下のブラケットを取り外します |
The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers. | ターキン こぶしを強く握るほど 指の間をすり抜けていくのよ |
But you'll tighten me today and loosen me up tomorrow so I can neither go to you nor distance myself from you. I was just a toy. | あなたを失ったら きっと眠れないわ |
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron. | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
For, somewhere among them, tonight, tomorrow, next week, will be one face that will tighten in recognition. | 一つの顔が彼を見覚えて 厳しくなり 逃亡者にとって 再び逃走が始まるのだから |
Don't tighten any further than 10 degrees as this will negatively affect the geometry of the machine | マシンのジオメトリとしてこの悪影響を及ぼすだろう 慎重に静止した平準化のネジを保持している間ロック ナットを締めます |
Well, we better tighten the roadblocks. He must be making a run for it. How's he doing? | どんな様子だ? 脈と呼吸はいい |
With these screws tight, move back to the larger screws holding the upper frame in place and final tighten these | 今タイトの上部筐体フレーム |
Then add your images, which will help you tighten transitions and augment stories to get you to 18 minutes or less. | 物語を補足して 18分でも もっと短いトークでも話を納められます トークを準備する3つ目の段階では 実際に人々の前や |
You get in my face,tighten your jaw,then if I say something you don't like, you slam me against the wall. | 俺を睨み付けて 返事が気に入らなければ 俺を壁に叩きつけるんだな |
When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation | ラチェット レンチを使用してネジを締めるには 追加の 10 の回転 任意 10 度以上強化しないでください |
Up. Up. | 上がれ |
Up. Up! | 上がれ 上がれ |
Up,Up. | 上 もっと上 |
Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
Get up, get up, get up, get up. | 起きて 起きて. . |
Related searches : Tighten It Up - Tighten Up Screw - Tighten Screw - Tighten Down - Tighten Grip - Torque Tighten - Tighten Knob - Tighten Skin - Tighten Pores - Tighten Connections - Tighten Access - Tighten Securely - Tighten Policy