Translation of "time being" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Total time being idle | 合計アイドル時間 |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| Well, it'll do for the time being. | まあ当分はそれで間に合うだろう |
| This will do for the time being. | 目下のところこれで間に合うでしょう |
| This will do for the time being. | 当分の間これで間に合う |
| This will do for the time being. | 当分の間これでやっていける |
| This will do for the time being. | 当分これで間に合うだろう |
| This will do for the time being. | 今のところこれで間に合う |
| This will do for the time being. | これで当分は間に合うでしょう |
| I hate being right all the time. | 言わんこっちゃない |
| I hate being alone this time of year. | この季節に独りでいるのは嫌だ |
| It's not easy being honest all the time. | いつも正直であるというのは 容易なことではない |
| The money will do for the time being. | 当分はその金で間に合うだろう |
| I shall stay here for the time being. | 私は当分のあいだここに滞在します |
| The news was suppressed for the time being. | そのニュースは当分の間差し止めになった |
| The human being is almost out of time. | 人間は慈悲を持ちます そうでなければ何のための頭脳でしょう |
| Well 1,000 hand outs for the time being. | ＯＫ |
| A third time, it's just being a technician. | 私は科学者なので 一度何かをやったら そのあとは別なことをします |
| First time I'm feeling like a human being. | ダルフールのお腹をすかせた |
| Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | 笑 |
| You can stay with us for the time being. | とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ |
| You can stay with us for the time being. | 君はしばらくの間私達のところにいてもよい |
| You may stay with me for the time being. | 当分の間 私の所にいてもかまいません |
| You may stay with me for the time being. | あなたは当分の間私のところにいても良い |
| I'm staying with my aunt for the time being. | 当分の間叔母さんのところにいます |
| Far from being bored, I had a great time. | 退屈するどころか 結構楽しかった |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ |
| That problem has been shelved for the time being. | その問題は当分棚上げだ |
| Being lucky, he was in time for the train. | 運良く彼は電車に間に合った |
| This time with a double quote being escaped twice. | 繰り返しますがPython内部で 2つの文字列はイコールです |
| I remember one time being up near the summit, | ダウン ジャケットに手を入れて |
| (Applause) After a long time of being a pupa, | 長い長いさなぎの時代を経て |
| Around that time I met an extraordinary human being, | 会いました 彼が私の活動にヒントをくれたのです |
| You can use this office for the time being. | 今はこの部屋を使える |
| We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. | 衝動に駆られ けんか腰で 過ごしています 私もそうです そして思いやりも そんな性質を持ちかねないものの |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, | こう聞かれた 大きくなったら 何になりたい |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | 運転手は用心していなかったので 車を止めたが間に合わなかった |
| She was always staring at me for the time being. | 彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた |
| He is living with his friend for the time being. | 彼は当分の間友達といっしょに住んでいる |
| For the time being, he's staying at a neighboring hotel. | 彼は当分の間近くのホテルに泊まる |
| You should play along with him for the time being. | 当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ |
| Far from being bored, we had a very good time. | 退屈するどころか とても楽しかった |
| Life being very short, we ought not to waste time. | 人生は大変短いのだから 時間を浪費すべきではない |
| I make a point of being in time for appointments. | 私は約束の時間に間に合うように心がけています |
Related searches : Being On Time - A Time Being - For The Time Being - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated
