Translation of "tissues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | 組織が臓器を作り 臓器が人となります たった一つの細胞は分裂して |
| Picture immune cells running around the body, through the blood, through the tissues, rubbing up against other cells and other tissues and reading the signals of those other tissues by contact. | 血液やあらゆる組織内の 壁をこすり 走り回っている と想像してみて下さい そうやって接触しながら ヒト組織が出す信号を読んでいます |
| Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues. | 壁の組織は血管組織を 単に覆っているだけではなく ペニスの骨格の一部を 成しているのです |
| The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
| What changed was the balance of the tissues available. | 人体においてもっとも不経済な組織のうちの二つは |
| I always have a good supply of tissues in my pockets. | 私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています |
| The nitrogen sort of floats around in our blood and tissues. | 人間の構造上それが普通です 問題は水中に潜るとき生じます |
| So my story in working with animal tissues starts in 1984. | 1984年にスタートしましたが 最初は牛の |
| And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well. | そしてもちろん15倍に達し |
| When the baby popped up, it was filled with blue green tissues. | つまり 遺伝子を一通りそろえて |
| So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. | 臓器だけではなく組織も衰えて行きます 膵臓の移植や |
| If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls. | 細胞壁が傷ついたり 破裂したりします しかし 顕微鏡で組織を観察してみると |
| And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. | 沢山の神経組織が見つかりました それは筋肉と 粘膜下組織を通っています |
| Any time there are different tissues working together, we then call it an organ. | それを器官と呼びます ピラミッドの次の段階です |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | 小さなC.エレガンスを見たことがなくても |
| And it's basically trying to get to all the tissues, all the cells here. | ここに個々の細胞があるものと考えてください |
| Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues? | どうやって違う組織となるのでしょう 先ほどの疑問は |
| All these different organs and tissues are gonna be getting blood from the left ventricle. | 左心室から血液が供給されます |
| This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket. | ああ もう最悪 ティッシュをポケットに入れたまま洗濯しちゃった |
| But what I'm going to tell you about today is how these tissues make awesome models. | これらの組織の 研究モデルとしての有用性です 創薬過程についてちょっと考えてみましょう |
| There are four types of tissues found in the human body connective, muscle, nervous, and epithelial. | 結合 筋肉 神経 |
| But, some tissues always kind of trick people out err it's kind of a sparkle question. | が 組織の中にはこれとは異なるものもあります 具体的な例を上げて見てみることにしましょう |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 細胞工学と 生体組織工学と ロボットです |
| Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. | 体内に蓄積され始めます それから水深90メートルまで潜ると |
| And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body. | 人体の代替パーツとなるよう 期待されています しかし今日お話しするのは |
| And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue. | 神経組織と消化組織です そして1995年よりも前に驚くべき結果を生むことになる |
| But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them. | 生体組織を作り出すということです それがどういう意味かというと |
| It goes to the various tissues and organs and then it comes back on the other side. | そして様々な臓器や組織に血液を供給し |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | 組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します |
| But at the time when I started this project, the best explanation I could find for penal erection was that the wall surrounded these spongy tissues, and the spongy tissues filled with blood and pressure rose and voila! it became erect. | ペニスの勃起について 最も筋の通った説明と言えば 海綿状組織とそれを覆う 周辺組織の中にある 血液が圧迫されることで |
| A group of different tissues are called an organ, and a group of different organs are an organ system. | 様々なグループの器官は器官系となります 器官系がいくつか集まって |
| Jeeves filtered in with the tea. Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded. | 彼の組織 そしてうなずいた 恐ろしい国 ミスターウー |
| In other words, if thylacine tissues were being produced by the thylacine DNA, it would be able to be recognized. | 言い換えれば フクロオオカミの組織は フクロオオカミのDNAから組成されるので 認識できると言うわけです 子どもが生まれたとき 青緑色の組織でいっぱいでした |
| At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1,000 species over the last 35 years. | 千種以上の細胞が過去35年以上に渡り 保管されています 零下196 の温度で |
| It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. | 組織が損傷すると 骨髄は 血液に |
| And I already knew that animals like this earthworm, indeed most animals, don't support their tissues by draping them over bones. | 骨格にもたれかからずに 身体を支えていることは 既に知っていました |
| And that explained to me expansion made sense more fluid, you get tissues that expand but it didn't actually explain erection. | 血液が流入し 組織が膨らむんです しかし 勃起の完全な 説明とはいきませんでした というのも 曲げるのが困難になる |
| How could you possibly be taking account of this most fundamental difference between male and female cells, tissues, organs and bodies? | 身体の根本的な違いを 考察できるというのでしょうか これは現在の多くの研究者たちが とっている研究姿勢なのです |
| We need a toolkit that takes full recognition of the fundamental differences between XX and XY cells, tissues, organs and bodies. | そして全身のXXとXYの基本的な相違を 完全に認識できるものである必要があります それから 私はこう信じています |
| Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink. | 黄色で示した脂肪と ピンクで示した結合および上皮性組織の 比率の事です |
| We now want this ball of cells to start to gastrulate, to turn in so that it will produce the other tissues. | そこから 他の組織を 作ってほしいと思っています そして そのままオタマジャクシ カエルになるのです |
| I'm just gonna kind of try to target a couple of the tissues that I think people sometimes might have questions about. | ひとつは RBC Red Blood Cell つまり赤血球です |
| And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way. | 様々な規模で モジュール的に 組織を作れるようにするものです 将来的にはこれを大規模に並列化し |
| And the third challenge is vascularity, the actual supply of blood to allow those organs or tissues to survive once we regenerate them. | 再生した臓器や組織が 生き続けられるように 血液を供給するという問題です |
| So if we're going to transplant animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope. | エピトープの除去法を考えなくてはなりません 私は 動物性組織の研究を |