Translation of "to be forced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gonna be forced to wire Ketchikan. | で 何と? |
| We'll be forced to open fire on you. | 発砲する |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか |
| Otherwise, we will be forced to administer it intravenously. | さあもう飲んで |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの |
| All right, so this one is forced to be blue. | この黒と青の間は赤になります |
| It forced him to be a little more innovative. (Music) | これで思い出したのが |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | 学問は強いられるべきではない 学問は奨励されるべきだ |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life threatening danger. | 沖縄県民は 命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました |
| I will not turn, and you'll be forced to kill me. | 僕は転向しませんよ 僕を殺すことになるでしょうね |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った |
| I was forced to lie. | 私はやむなく嘘をついた |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました |
| You forced him to go. | 私にも無理強いしたわ |
| We were forced to work hard. | 私たちはひどく働かなくてはならない |
| We were forced to work hard. | 我々は仕方なく働かなければならなかった |
| He was finally forced to resign. | 彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね |
| He forced her to sit down. | 彼は無理矢理彼女を座らせた |
| He was forced to work overtime. | 彼は無理やり残業させられた |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた |
| I was forced to take medicine. | 私はやむなく薬をのまされた |
| My boss was forced to resign. | 私の上司は辞職せざる得なかった |
| They were forced to do so. | これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません |
| You might be forced to take a down round, which has negative aspects. | 負の側面があります ちょうどクイックとダーティ 著名なブランドが今しています |
| That's because we were all forced to be in the same room together. | たまたま教室がね |
| Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war. | でも唯一 何があっても失うことがないもの |
| You forced me. | どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから |
| I was forced to submit to my fate. | 私は運命に服従せざるを得なかった |
| I was forced to accept her proposal. | わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた |
| They forced him to sign the letter. | 彼らは彼に無理やり手紙に署名させた |
| They forced him to tell the truth. | 彼らは彼に真実を話させた |
| They forced me to sing a song. | 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた |
| They forced me to sign my name. | 彼らは私に無理やり署名させた |
| They forced me to take the medicine. | 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた |
| He was forced to sign the document. | 彼は書類に署名せざる得なかった |
| He was forced to sign the document. | 彼は書類に署名せざるをえなかった |
| Illness forced him to give up school. | 病気のため 彼はやむを得ず退学した |
| Circumstances forced us to cancel our appointment. | 事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった |
| I was forced to sign my name. | 私は無理矢理署名させられた |
| I was forced to support his theory. | 私は彼の理論を支持せざるをえなかった |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた |
| I was forced to abandon the plan. | 私はやむを得ずその計画をやめた |
