Translation of "to be kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you like to be kept waiting? | 君は待たされるのが好きですか |
| She was annoyed to be kept waiting. | 彼女は長く待たされていらいらしていた |
| Promises should be kept. | 約束は守るものだ |
| That secret can't be kept forever. | いつまでもその秘密を隠しておけるものではない |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある |
| Allows any application to be kept in the system tray | 任意のアプリケーションをシステムトレイに常駐させます |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | 冷やさなければ短時間で駄目になります |
| Your room must always be kept clean. | 君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない |
| This lesson should be kept in mind. | この教訓は記憶に留めておくべきだ |
| Promises are things that must be kept. | 約束は守るものだ |
| I kept thinking it could be nothing. | lt i gt ささいな気持ちだと |
| I don't like to be kept waiting for a long time. | 私は長い間待たされるのは嫌いだ |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | 医者の器具は常に完全に清潔でなければならない |
| Children should be kept away from the pond. | 子供は池に近づかないように |
| Children should be kept away from the pond. | 子供はその池に近づかないようにすべきだ |
| They seemed to be connected with numbers, numbers that kept changing, spinning. | 変化し 回り続ける数字です それから口を開けてる鳥が見えました |
| This building should be kept as a national heritage. | この建物は国民的遺産として保存すべきだ |
| Well... little boats should be kept near the shore. | つまり 小船は 岸の近くにいたほうがいい |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | かれらは 封印された純良な酒を注がれる |
| She may never get to be one if she's kept from her studies. | 勉強を邪魔すると 弁護士になれんかも |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| She kept the secret to herself. | 彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた |
| He kept the secret to himself. | 彼はその秘密を人にもらさなかった |
| Sorry to have kept you waiting. | 待たせてごめん |
| The old man kept to himself. | その老人は人と交際しなかった |
| I kept pushing to 10 minutes. | 指とつま先に |
| But the God fearing shall be kept away from it, | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| One who fears God shall be kept away from it | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| They kept quiet so that they would not be found. | 彼らは見つからないように静かにしていた |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した |
| Medicine containers should be kept out of reach of children. | 薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです |
| Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' | アリスは 彼女がいずれかの助けを求める準備ができていたように必死の感じ そう 時ラビット |
| I kept thinking, I wonder what my future could be. | バーミンガムのちっぽけな 黒人の子供が |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったのに 騒々しいままだった |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | 子供たちに静かにするように言ったが 変わらずやかましかった |
| Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. | 公共の安全のために 非常口に障害物を置かないこと |
| Let's see, should we order that all pets be kept indoors? | ドイツで昨年 H5N1が出現した時 実施されたことです |
| He had kept the secret to himself. | 彼は秘密を自分の胸に秘めていた |
| I'm sorry to have kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I'm sorry to have kept you waiting. | お待たせしました |
| I'm sorry to have kept you waiting. | お待たせして申し訳ございません |
| The audience kept time to the music. | 聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った |
| No, he kept pretty much to himself. | よし 有難う ブレイク夫人 |
| He kept going like this to me. | ニューヨークから来たユダヤ人が興奮のあまり |
| We just kept on trying to learn. | 私はその分野が楽しみで もっと学び続けたいと思っています |
