Translation of "to be pivotal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So, Naomi was pivotal in that. | より注意深くコンピューターについて考えるようになり |
Enterprise has been called home for what could prove to be... a pivotal moment in human history. | エンタープライズは 歴史上最も重要な 瞬間になることを示すであろうものの為に 地球に呼び戻された |
It's a place where pivotal moments in American history have taken place. | いくつもの歴史的瞬間の舞台となり それらが永遠に刻み込まれています |
This was a very pivotal event, because it was a great awakening. | とても重要な出来事でした 北朝鮮国民の多くにとり 忘れられない出来事でした |
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. | 私の人生の中で重要な瞬間でした 私の夢は |
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S. | 米国も含む世界各国で行った 私たちの極めて重要な研究に 進んで参加しました |
Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design. | プロトタイプは仮説を具体化し デザイナーがフィードバックを得ることを可能にします |
Obviously, everybody knows about the Arab Spring now, and Twitter was very pivotal in that. | Twitterが非常に重要な役割を果たしました 他の国で普及するSNSが |
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. | 販売代理店は卸売業務 倉庫業務 |
One of the pivotal times for me was actually learning to cross the street again as a blind person. | 目が見えない人間として 再び信号を渡ることを 学ぶことでした 目を閉じてみてください |
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. | どんな子どもの人生にとっても極めて重要な瞬間です 覚えていようがいまいが |
So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, and then in 2006 we came to a pivotal point. | オーストラリアでの大成功の後 ニュージーランドへも広がりました 2006年は大きな要となる年でした 作業にあまりにも時間がかかってしまい |
But then you also had the introduction of something that would become so pivotal to this change, that's happened over the past decade, the introduction of markets. | この変革の重要な分岐点になる 仕組みが導入されたことです それは市場経済です |
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event. | ヴィカス ヴァンデルメルヴェは 超有名人になった この イベント の 主役としてね |
To be is to inter be. | 左と右のようなものです |
To be awake is to be alive. | 目が覚めているということは 生きているということである |
Right, To be or not to be. | シュメール人が問題を解決したのも同じ方法です |
To be angry is to be human. | 怒りは人間的な感情よ |
People want to be allowed to be virtuous. | ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います |
You seem to be glad to be back. | 何が楽しいの |
To be what you want me to be? | 他人が期待することに対処でき |
To be what you want me to be | 他人が期待することに対処でき |
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | 賢明になり 落ち着きを見せ 思慮深くなるのです 先祖たちのように 私達も |
To be a normal person, to be equal to animals. | 鳥は1日か2日で巣を作ります |
Be sure to be in time. | きっと時間に間に合うようにしなさいね |
Be prepared to be good neighbors. | 自分自身が役立つ職業を見つけ |
Be what you want to be | 自分がなりたいと思うものに なりなさい |
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 私たちはその臨床試験に関わり この基本的で 重要な第三相臨床試験で |
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | 女は女であることを 男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである |
You have to be aggressive to be a success. | 出世するためには積極的な人間でなければならない |
To be loved means to be recognized as existent. | この二つのマントラはすぐに幸せを運んできます |
To be strong means not to be a girl. | リーダーになる 女子にならない |
Some things need to be believed to be seen. | 私たちは普段反対のことを聞きます |
Some things need to be seen to be believed. | でも現実の世界で世界を変えたいのなら |
Secondly, you have to be stylish to be attractive. | オシャレな人はモテます この上着 500円 |
I need to be... I need to be faster. | 軽くしなきゃ |
We're all just trying to be... Trying to be seen, to... | 誰もが認められたいのよ |
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 手頃な価格のものを求めている マンスク バイ プラジャパティは |
It's just too dangerous to be around him, to be with him, to be near him. | 近くにいても 一緒にいても 本当に危ない |
To be continued. | つづく |
To be implemented.... | AT Engine wizard device details html code |
To be honest, | ハニ おまえのこと |
To be myself | 衝動に素直になろう |
TO BE CONTlNUED | 続く |
To be serious. | とってもとっても まじめ であることです |
Related searches : Pivotal To Success - Pivotal Question - Pivotal Issue - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link - Most Pivotal - Pivotal Work - Pivotal Support - Pivotal Experience