Translation of "to be placed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see,
また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる
well placed cushions,
褥は数列に並べられ
Goblets placed (ready),
大杯が備えられ
Bets are placed.
きっと あの小さな おばさんが勝つぜ
And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません
Whether directories should be placed at the top when displaying files
ファイルの一覧を表示するときにディレクトリを上部に配置するかどうか
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
ゴミ袋に入れる必要すらありません 素晴らしいですね
All the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to God.
本当にマスジドは 凡て アッラーの有である それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない
And goblets ready placed!
大杯が備えられ
which the angels placed near Allah to safeguard.
主の 側近者たちが それを立証する
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
I had to have him placed in a reformatory.
感化院に入れることにしました
Randomly Placed Gaps on Redeal
配り直し時にギャップをランダムな位置に移動する
And placed a blazing lamp?
輝やかしい灯し火を その中に 字置き
And drinking cups ready placed,
大杯が備えられ
And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.
邪道に迷った者には 火獄が現われよう
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them
加がかれらの首に(墳?)められ また鎖が巻かれ かれらは引かれるであろう
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
ブックマークを行番号順に並べます
But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
どんな媒体にも掲載できます ウェブサイトに掲載することもできますし
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!
天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ
And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
文書中の位置とは関係なく 新しいブックマークを一番下に追加します
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
これをチェックすると ごみ箱に移動するのではなく ファイルを完全に削除します
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
他のブックやフレーズを入れるための新しいフレーズブックを追加
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した
Mr. Durden, has placed several links.
もし イアンが宿題の内容を忘れたら
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
また月をその中の明りとされ 太陽を 燃える 灯明となされたかを
I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
車内に1年間掲示するポスターの 制作依頼を受けました 身動きのできない人たちが観客なので
Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,
アッラーを讃える かれはそのしもべに啓典を下された それには 少しの曲ったことも含まれない
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
これをチェックすると ごみ箱に移動するのではなく ファイルを完全に削除します
Master Jedi, may I suggest... the senator be placed under the protection of your graces?
マスター ジェダイ アミダラ議員を あなた方の手で 守ってはいただけないか
Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant.
その時 善行に勤しんだ者は 緑の野辺で 幸せにされよう
Then, since 1 person or 1 thing will be placed in spot one, there's going to be n minus 1 possibilities for spot two.
スポット2には n 1 の可能性になります 同様に n 2 の可能性がスポット3になります
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには 必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
このような女性が制約を強いられていることは 認めなければいけません ですから 彼らの意見を必ずしも
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった
Which We placed in a depository safe.
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
and placed therein a hot, shining lamp,
輝やかしい灯し火を その中に 字置き
which We placed within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
and placed in them a blazing lamp
輝やかしい灯し火を その中に 字置き