Translation of "to be realized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be realized. | 実現する |
| She realized her ambition to be an actress. | 彼女は 女優になろうという夢を実現した |
| Shouting Diamond When I realized what was about to be lost | 失うものに気づいた時 |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | 彼はボーリング場を裏庭に作り |
| I realized that my convictions were about to be put to the test. | 第一に 私は2人分の保育料を 予算に組んでいませんでした |
| I just realized this is going to be recorded, isn't it? Right. Okay. | (笑) |
| People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. | それがすごいかもしれないと気づいたのです (笑) |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. | しかし彼が宣言書に署名しようとした時 |
| Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| And suddenly I realized that a cell phone could be a cow. | 電話を購入し その電話をみんなに使ってもらう |
| He seems not to have realized its importance. | 彼はその重要さを理解していなかったようだ |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った |
| I realized that, that I have to respond. | 自然に応じる 気候に応じるね |
| Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator. | 変えていかなければ Tは分母に移りません 新しい産業革命では 採掘 から 再生可能型 へ変えなければなりません |
| He realized his wishes. | 彼は念願を果たした |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| She realized her ambition to become a great scientist. | 彼女は大科学者になるという夢を実現した |
| He realized his ambition to sail around the world. | 彼は世界一周航海という大望を遂げた |
| Gregor's wish to see his mother was soon realized. | 日グレの間に 彼の親のための対価のうち 望んでいない間 |
| And so I realized it was O.K. to go. | RISDに行くことにしました |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| My dream is soon realized. | 私の夢はもうすぐ実現する |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| But we realized that, if that were to be happening, you wouldn't, as an audience, see the breath. | そのように息をさせると 観客には息づかいが見えない と気付きました そこで 彼はここに溝を作り |
| So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. | プロジェクトがいいと気づきました でも あれだけ小さいので展示の仕方で悩みました |
| And I realized then I had to go to design school. | 笑い |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | 父親達はそのまま刑務所に残るのが わかっていました そこで持ち帰ることができる何かを |
| I guess I should have realized how...tough they'd be on you around here. | 人々がこの辺では君に厳しいかをね 彼らを責めるのか? |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | 実現し難い 理想像があります 理想の間には矛盾があり |
| And I realized it had to come from the people. | 最後に決めるのは彼らです |
| And I realized I don't want to reach these people. | 一般的な観衆に向かって書きたくは無いのです |
| But I realized that what I really needed to know | 教えてくれなかったことに気づきました |
| So, I realized that was completely not going to work. | そこで医者である友達のところへ行って |
| So, yeah, I realized I had come to my limit. | 要するに 道がなくなってしまったわけですよね |
| Her wish was realized at last. | 彼女の願いがとうとう実現された |
