Translation of "to be recognized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in order to be recognized, | ハイチは9千万フランの賠償金の支払いをフランスに約束させられたんだ |
| To be loved means to be recognized as existent. | この二つのマントラはすぐに幸せを運んできます |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | シェイクスピアは最大の劇作家と認められている |
| She is recognized to be an expert on linguistics. | 彼女は言語学の専門家として認められている |
| Recognized it? | Mutter schlief weiter. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | 平和維持活動はうまくいきます これは費用対効果の高いアプローチであり |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | 要求を認識できません おそらくまだ実装されていないためです |
| First of all, it has to be recognized by all who read it. | 混雑した街でドライバーたちが 信号の意味を 知らないという状況を想像してください |
| Recognized quote characters | 認識する引用記号 |
| Format not recognized | 形式を認識できません |
| Format not recognized | フォーマットを認識できません |
| The young pranksters wore masks so they wouldn't be recognized. | Ancak yıllar geçtikçe kimseye bir zararı olmayan şakalar insanlara zarar vermeye başladı. |
| Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it. | アメリカのエージェントは デサイナーや イラストレーターだけでなく |
| Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | スミス教授は英語学では 最高級の学者の一人とみとめられている |
| Recognized sample formats are | 認識されるサンプルフォーマット |
| His existence was recognized. | 彼の存在が認められた |
| Everyone recognized his skill. | 誰もが彼の技術を認めた |
| She recognized him immediately. | 彼女は彼が誰だかすぐに分かった |
| Filetype was not recognized | ファイルの種類が認識されませんでした |
| File format not recognized. | 未知のファイルフォーマットです |
| Printer type not recognized. | プリンタのタイプが認識されませんでした |
| He recognized your picture. | 彼が警察に電話したに違いないわ |
| Oh, you recognized me... | 寝てるのか |
| I hadn't recognized you. | 君も来てたのか |
| His good intentions seem to have been recognized. | 恐怖は一瞬だけ続いた 今 彼らは沈黙の中で彼を見てと |
| I started to write about things I recognized. | 私の想像力をかきたて 新しい世界を切り開いた |
| His intelligence is widely recognized. | 彼の頭の良さは広く認められている |
| I recognized him at once. | 私はすぐに彼だとわかった |
| I thought I recognized Tom. | トムに見覚えがあると思った |
| File type was not recognized | ファイルの種類が認識されませんでした |
| Well, maybe he recognized you. | そんな筈はない 彼にはよく見えた筈だ |
| But we've also long recognized, as our founders recognized, that with rights come responsibilities. | 好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います |
| In other words, if thylacine tissues were being produced by the thylacine DNA, it would be able to be recognized. | 言い換えれば フクロオオカミの組織は フクロオオカミのDNAから組成されるので 認識できると言うわけです 子どもが生まれたとき 青緑色の組織でいっぱいでした |
| It would be nice if the council recognized you as an official guild. | 評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに |
| My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. | 悟られてしまって効果の無い世界になる と言うからです これを実践していけば |
| I recognized her at first glance. | 一目で彼女と分かった |
| I thought that I recognized Tom. | トムに見覚えがあると思った |
| I recognized your voice right away. | すぐにあなたの声とわかりました |
| I recognized him at first glance. | 私は一目見ただけで彼だとわかった |
| Reverend Barlow must have recognized him. | いや キンブルは前にも はるかに身が危険な |
| I get recognized all the time. | 悪いが 誰のことかわからんね |
| Now you've all recognized this song. | ハッピーバースデートゥーユー と よく似ています |
| Idiot, Hyung probably already recognized us. | それで変装したつもりか |
| They're often not recognized, sent home. | 消化不良だったのかしら ということになります |
| The U.S. had recognized, especially FDR Franklin Delano Roosevelt he had recognized that Hitler was an aggressor. | ヒトラーが侵略者であることを認識しました ルーズベルトの見地からは ヒトラーは明らかに間違っていました |
