Translation of "to be wont" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Wont - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.
それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである
and they will be told, This is what you were wont to belie.
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう
And they surely were wont to say
また かれらはいつも言っていた
Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.'
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう
This , it will be said, Is the Fire, which ye were wont to deny!
こう言われよう これこそは あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である
For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り
the wont of those We sent before thee of Our Messengers thou wilt find no change to Our wont.
あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない
We wont be describing these techniques in detail in this course, but it's good to be aware that the
GPUでいろんな処理が行われていることを 知るだけでも十分です
And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
そしてかれらは言われよう あなたがたが 崇めていた 神々 は何処にいるのですか
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった
Little of the night they were wont to slumber.
かれらは 夜間でも少しだけ眠り
'Depart Unto that which ye were wont to belie.
仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ
That everybody won't see it, that everybody wont join you, that everybody wont have the vision.
仲間になってくれるわけではありません なぜならあなたが知るべきなのは あなたが当たり前の人間ではないということだ
Verily this is that whereof ye were wont to doubt.
これこそあなたがたが 疑っていたものである
This is the Fire which ye were wont to believe.
こう言われよう これこそは あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である
Verily they were wont not to look for a reckoning.
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
Behold, the wicked were wont to laugh at the believers
本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた
But technology moved on, as technology is wont to do.
徐々に 20世紀の末にかけて
God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
And We delivered those who believed and were wont to fear.
そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った
Verily he was wont not to believe in Allah, the Mighty.
本当にかれは 偉大なるアッラーを信じず
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった
And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long.
さもないと 企業は存在出来なくなります さて基本的には 3つの税金の形態があります
the wont of God, as in the past before, and thou shalt never find any changing the wont of God.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
This is the Day of Judgment which ye were wont to belie.
これはあなたがたが信じなかった区分の日である
Proceed now towards that which you were wont to deny as false
仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ
And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders.
だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る
And they were wont to say when we have died and become dust and bones, shall we, then, verily be raised?
そして何時も言っていた わたしたちは死んでから 土と骨になり 本当に甦されるのでしょうか
They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた
And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah).
そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った
And that which they were wont to count as gain availed them not.
かれらが 特別の知識と技術で 築き営んでいたことは かれらにとって何も役立たなかった
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah.
アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.
だが預言者が来る度に かれらは嘲笑しないことはなかった
Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh,
本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた
And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock.
だが使徒たちがかれらの許に来る度に かれらによって嘲笑されない者はなかった
and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah
わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた
I remembered the story of a conceited fellow, who, in fine clothes, was wont to
労働者に助言を与えて一度村の約ラウンジ
(And it is said unto them) This is the Fire which ye were wont to deny.
こう言われよう これこそは あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である
We call to witness the cry of the Messenger O Lord, these are a people not wont to believe!
われは預言者が 主よ これらの者は本当に不信の民です と言うのを 聞いた
Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship
不義を行っていた者たち その妻たち またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい
Evil as an example are the folk who denied Our revelations, and were wont to wrong themselves.
悪いのは この 例のように わが印を偽りであるとし 自らの魂を損っている者たちである
He shall say, 'O my Lord, why hast thou raised me blind, and I was wont to see?'
かれは言う 主よ わたしは 以前 聴限者であったのに 何故わたしを盲目として甦らせたのですか
Surely My signs have been rehearsed unto you, and upon your heel ye were wont to draw back.
われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ

 

Related searches : Wont Be Available - Is Wont To - Wont To Say - Wont To(p) - Wont Not - Wont Take - Wont't - I Wont Say - You Wont Get - If You Wont - I Wont Do - Be To Be - To Be Opposite