Translation of "to criticize" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Criticize - translation : To criticize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who are you to criticize?
失礼だぞ
Let's see. To impugn means to criticize.
きつい事を云う って意味かな
You criticize without understanding.
君は理解していない
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた
I haven't come here to criticize you.
僕はあなたを責めるために 来たわけじゃないんです
I think about what not to criticize.
批判しちゃダメと 思うの
Nothing is as easy as to criticize others.
他人を批判するほど易しいことはない
Few, if any, will criticize him.
彼を批判する人は もしあってもごくわずかさ
Okay. Let me criticize this thing.
ジェームズ キャメロンの批判ではありません
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい
I do not want to criticize me, where the other people.
他人の前で 君に質問を許すことはできない
He can only criticize people behind their backs.
彼の批判は犬の遠吠えだ
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる
Some bastard would criticize me, I'd get wounded.
どこかの阿呆に 罵られて傷つきー
Here in the West, it's easy to criticize Third World labor practices
欧州の基準で 第三世界を評価しても無意味です
Don't take it amiss if I criticize your work.
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ
And the third one was, never criticize a teammate.
とにかく嫌だった 私の場合はお金をもらって生徒を批判する
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない
France says, No, but I do like to criticize you after the fact.
その後の過程で 我々が必要とする強大な力は
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort, a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
人道的で非営利な活動だから むしろ 批判するのはちょっと愚かといえます(笑) しかし 1点だけ言われることは
(Laughter) But the one thing that people could criticize was,
良い考えだけど できないと彼らは言うのです
We become dictators with a remote and start to criticize the people on TV.
演技が下手 これが歌? 音程合ってないじゃん
Criticize Laura Roslin and the tough decisions that she has to make every day.
...ローラ ロズリンが 毎日下さなければならない... 厳しい決断を批判するのは簡単なことだ
Leaders around the world criticize the US response to the arrival of the spheres.
世界中が 球体に対する 米国の対応を 批評しています
I believe that no one can criticize us in the slightest.
彼女は右の千の方法にある 彼自身の父親は言った
But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.
批判だけではダメだということです 祖国を離れて暮らし
Do not criticize the man until you can walk in his moccasins.
相手を批判してはならない のだと わかったのです 父の人生を掘り起こす中で
Those who criticize the contributors among the believers concerning their charities and criticize the ones who find nothing to spend except their effort, so they ridicule them Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
批判していた人のほとんどが マンモグラフィーに疎い人ですが それでも批判的でした 議会は このガイドラインを使って
It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
ここがダメです あれらは私のものなんです これは古典的潜水艦の中でも
And in some cases, they will criticize people or groups that encourage personal responsibility because personal responsibility, to them, feels like guilt and blame.
というのも個人的責任とは 彼らには罪悪感や非難と感じるからです 多くの人はまず 告白と許しを何回もしなければ
I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data.
データを選別していると批判されますが 決して選別などしていません 無条件のルールがあり
Those who criticize the believers who give charity voluntarily, and ridicule those who find nothing to give except their own efforts God ridicules them. They will have a painful punishment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.
かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す
You know, the server is in the central cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
従ってネット市民が地方政府を非難しても 地方政府は中央猫に賄賂を送らない限り 北京にあるデータを見て解析することができません
When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse.
マウスをそんなに否定するつもりはありませんが タイピング中に何か付け加えようとしたら まずマウスを探します
And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe.
多くの人々は 冷戦の終結が 西ヨーロッパのエリート階級と庶民との 社会契約を断ち切ったんだ と言うでしょう
And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.
かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す
Say O people of the Scripture (Jews and Christians)! Do you criticize us for no other reason than that we believe in Allah, and in (the revelation) which has been sent down to us and in that which has been sent down before (us), and that most of you are Fasiqun rebellious and disobedient (to Allah) ?
言ってやるがいい 啓典の民よ あなたがたがわたしたちを非難するのは 只わたしたちがアッラーを信じ またわたしたちに下されたもの クルアーン また以前に下されたもの 律法 福音 を信じるためであるのか 只あなたがたの多くがアッラーの掟に背く者たちであるためではないか
Had the right to criticize the hegemonic policies and actions of the world Zionism been recognized to allow the world media to freely report and shed light on the realities, instead of taking deceitful gestures of backing freedom bent on offending the sanctities and most sacred beliefs of human beings and divine messengers, who as the purest and most compassionate human beings are the gift of the Almighty to humanity
世界中のメディアが 不正直な態度で 人々の自由権や この世で一番 純粋で 哀れみ深い事が 全知の神からの授与物であり そう伝えにこの世にいる事を信じる権利を
Life is much more awesome if you can make a homerun in the midst of boos rather than in the midst of cheering To the young people here today, if your life or your environment starts to boo you or criticize you, how about accepting it, and then standing on the plate, facing that life and making a beautiful homerun? hit the ball out of stadium, You are the future of South Korea
もしも皆さんの人生や環境が 皆さんを揶揄し非難しているのであれば 受け入れて 人生の打席に立ち 人生に向かってカッコよく 場外ホームランを打ってください

 

Related searches : Criticize About - Criticize That - To - To Refer To - To Conform To - To Access To - To Commit Oneself To - To Come Back To - To Recommend To Heart - To Get To Know - Lean-to - Talking To - Set-to