Translation of "to run" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Run To... | ...まで実行 |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Run to breakpoint... | ブレークポイントまで実行... |
| I've nowhere to run and no one to run from. | 逃げる場所も理由も無いさ |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Only to run from me. El, do not run. | エル 逃げちゃだめだ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| There's nowhere to run. | 逃げ道がない |
| He began to run. | 彼は走り出した |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ |
| I'm able to run. | 私は走ることができる |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ |
| XSL script to run | 実行する XSL スクリプト |
| Configuration module to run | 実行する設定モジュールNAME OF TRANSLATORS |
| Failed to run qdbusviewer | qdbusviewer の起動に失敗しましたaction name |
| Everybody ready to run? | 走る用意はいいかみんな |
| She had to run. | 人目もあるし だからこっちへ曲がった |
| Run to the pharmacy? | 薬を買ってくる |
| Get your camera and run to the medical unit. Run! | カメラを持って 早く医療ユニットへ行け |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| The whole first period in soccer, they run, run, run. | イギリス フランス スペイン 南アメリカ |
| The motor started to run. | モーターは動き出した |
| Tom told us to run. | トムは僕らに走るよう言った |
| He went to run errands. | 彼は用事で出かけた |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない |
| Error Unable to run smbstatus | エラー smbstatus を実行できません |
| Unable to run search program. | 検索プログラムを実行できません |
| Select the command to run | 実行するコマンドを選択 |
| CGIs to run from kdehelp | kdehelp から起動される CGI |
| Specifies the command to run | 実行するコマンドを指定 |
| They tried to run away. | ジャコバン党員 つまり |
| You want to run away? | 逃げるのか |
| I'm trying to run boost. | このブースターでな |
| I wanted to run away... | 遠くへ逃げたかったが |
| like I want to run. I want to run away and never come back. | イワン あなたはすべてを持っている そのすべてを 子供が望むことができる |
| We needed a man with experience to run things, but... to run things, but... | 重役陣に 経営の経験者が必要だ |
