Translation of "to tailor something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He bound his son to a tailor. | 彼は息子を仕立屋に奉公に出した |
| The tailor makes the man. | 仕立て屋は人物を作る |
| The actor used to have the tailor make his suits. | その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった |
| Father always has the tailor make his suits. | 父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう |
| The tailor is waiting for you, sir. Alright, thank you. | テーラーがお待ちですよ 社長 ー わかった ありがとう |
| So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. | 自分好みの蜂蜜を作れます パリは都市での養蜂の素晴らしいお手本です |
| Let's call this the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand. | この場合 議論を 聴衆に合わせる必要があります どれほど手堅く よく検討した緻密な議論を |
| How fast does the average child learn how to read in that classroom? and we tailor the class towards the average. | そして平均に合わせて教室を仕立てるのです この曲線で平均より下になるようなら 心理学者は色めき立つでしょう |
| We do something to something | 魔法のように動き出します 変な生き物みたいですね |
| Something bad to force something good. | 悪いことが良いことを招くってあるだろ |
| We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. | 午前３時でも夜の８時でも 買うことができます パフォーミングアーツには |
| ...up to something. | 企みでもあるかと |
| It gives me something to do, something to work towards. | この Ｔ をつぶして寝かせて |
| Do you want something to drink or something? | 飲み物か何か欲しい |
| You don't need something more to explain something more. | ありがとうございました 拍手 |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | より深く 理解しがたいものであったので |
| Something I can't avoid, something I have to solve. | その試練っていうの もしかして私 |
| Then something happened to him, something broke in him. | その後 彼に変わったことが 起こりましてね |
| Trying to do something to | この活動を完了させるためにね |
| Want to drink something? | 何か飲む |
| Had to say something. | 私は怯えを感じ始めていた 私はそれを右下に見ることができた |
| We're talking to something. | 真珠の首飾りのように見えます |
| looking to say something. | 私達の世代は ソーシャルメディアや |
| Say something to him. | 何かお言葉を |
| Say something to her. | 何か話をして |
| Want something to eat? | 食事は |
| He's up to something. | 何かに取り憑かれてるみたいに |
| He's up to something. | 何か企んでますよ |
| I've got to do something new, I want to do something new. | 再出発をしたい 再出発をしたい |
| I feel like I've got something to say and something to share. | 最近は身体を使って何が出来るかと 常に考えているという具合です |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
| You've got to make something good out of something bad. | 今回のは酷かったです あぁ |
| You've got to make something good out of something bad, | これを友達 隣人 私の姉に伝えました |
| Normally, before you sell something you have to buy something | しかし 空売りでは まず株式を売り 後でより低い株価で買うことができます つまり 最終的な株価が 20の時 |
| By pretending to be something, we are becoming that something. | 思慮のない物質 我々が単なる物質でしかないこと のふりをする事により 人生と経験の細かい側面を排除している これはとても深刻な問題だ |
| Think of something else to call me, something less appropriate. | ゴッドと呼びたいのなら せめて全能の神にしてくれ |
| We know that the real answer is going to be one point something, something, something. | 何かを含みます 割り続けましょう |
| You reveal something, then, naturally, you reveal something else and that leads to something else. | そしてさらにそれが別のことに繋がります 観客は自分がこの旅をしている感覚になり １歩１歩を自然に感じます |
| And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something. | 何かの25になります この場合の何かというのは |
| Disfigured, dead? It's something for us to analyze, it's something to think about. | よく調べ 考えるべきものです |
| And something warm to come to | 夜が寒くてさみしいときに |
| I've something to say to you. | お話しましょ |
| So, not something that's useful at a very 1 1 ratio level of survival, something to keep you warm at night, something to eat, something to shelter you. | 生存する上で必要不可欠な行動は ここでは該当しません この頃から埋葬が始まっています |
| like, you've got to make something good out of something bad. | 悪いことから良いことを生みださなきゃ |
| You don't need something more in order to get something more. | 私の著書 クォークとジャガー の読者からいつも 質問を受けます |
Related searches : Tailor According To - Tailor Shop - Tailor Scissors - Tailor Information - Tailor Services - Tailor Blank - Tailor Cut - We Tailor - Tailor Content - Tailor Solutions - Master Tailor - Tailor Products - Bespoke Tailor
