Translation of "told by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By whom was the news told you? | 誰が君にそのニュースを告げたのか |
| I was told the news by Hashimoto. | 私は橋本君からその知らせを受けた |
| By all means. I told him to. | 僕が言いつけた |
| I'm told by everybody that I am strange. | みんなに変だと言われます |
| I told her to be home by nine. | 私は彼女に９時までに帰宅するように言った |
| The news was told to me by Ito. | その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた |
| Her mother was often told by other women, | あなたとあなたの娘は |
| He was told to abstain from drinking by the doctor. | 彼は医者に禁酒するようにいわれた |
| The students were told to learn the poem by heart. | 生徒たちはその詩を暗記するように言われた |
| That's why I told you not to go by car. | だから車で行くなといったんですよ |
| That's why I told you not to go by car. | だからこそ 車で行くなといったんですよ |
| That's why I told you not to go by yourself. | だから一人で行くなと言ったのですよ |
| Because it told me, by God, one person got it. | グレンの詩を紹介します 例の危機に瀕する人間とはこの人です |
| And these places are easily told apart by conventional clustering. | つまりスペクトラルクラスタリングは データ点の類似度行列を作成し |
| Told to me by Prince Eric himself. Ha! Prince Eric! | エリック王子自身が私に伝えてきたのです |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて その忠告に従った |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| My uncle told me the story by way of a joke. | 叔父は冗談のつもりでその話を私にした |
| He told me that I must finish the work by six. | 私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った |
| We were told by him to leave the room at once. | 私たちは彼にすぐに出て行くように言われた |
| I want to end with a story told by a beaver. | とても悲しい話ですが |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | 怒りにまみれている人間が |
| I was told by my teacher to come to your office. | 先生から校長室に行けと 言われて |
| I told you to wait by the exit! Stop! Don't move! | 動かないで |
| Till then you can impress me by doing what you're told. | 俺の証言は 今からの お前の態度次第だぞ |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | その時かれは あなたは楽園に入れ と仰せられた そしてかれは わが主の御赦しが与えられ 栄誉ある者の中に |
| The students were told to turn in reports by the next day. | その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた |
| Everything I told you about was discovered by someone in that picture. | 何かを学ぶ時 |
| They aren't told by their boss or anyone, they just do it. | ただそうするんだ 子供の頃 夢中に絵を描いたことがあるでしょ |
| Arch, by setting up a whale's jaw bones. HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES. | 彼女はクジラが殺された彼女の最初の愛 のための記念碑を話すようになった |
| By inspiration we told Moses Travel by night with my servants for surely ye shall be pursued. | われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した |
| I told you so, I told you so, I told you so, | そう言っただろ |
| And, by the way, this happens most in hippocampus I told you about. | 我々はその薬品の開発に頑張っています |
| You can start to see some of the story here, told by color. | この赤く細長い一片は私が泊まっていた |
| You can really start to see the stories told by the hands here. | 愛 という文字が刻まれた 銀の指輪をはめており |
| Told you. | 言っただろ |
| They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. | 食人種が住んでいるという噂です 彼らは上陸してすぐに殺され |
| By the way, it is a story that is told through its hard materials. | 語られる物語です それは起こりそうにないことに対する努力と |
| I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | 殺虫剤産業の幹部たちに言われました この発明で 全世界の殺虫剤メーカーが変わります |
| I told him what I had told you. | 私は君に話したことを彼に話した |
| You told us where. You told us when. | お前がいつ何処で やるか報告したんだ |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | 主の御答えがあった あなたは夜の中に わがしもべと共に旅立て 必ずあなたがたに追っ手がかかろう |
| When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th. | 彼が帰る時 ２５日にまた来ると言いました |
| Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head. | 池田君はばかげた間違いをいくつかやったので 課長に叱責されました |
