Translation of "told me off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commissioner told me lay off, remember? | 手を引けと言われた |
| She told me this story off the record. | 彼女はオフレコでこの話をしてくれた |
| He told me that the trip was off. | 旅行はやめにすると言った |
| Takuya told me to take off right away. | タクヤは私にすぐ出発するように言いました |
| Well, you told me to pay him off. | あれはクレイラーの手前だ |
| And Miltersen told me he fell off his chair. | 結論から言うと受刑者が 30 以上の確率でゲームに勝てるという |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| He told me, We appeal to you not to switch off the cameras. | カメラを回し続けてほしい もしそれをやめれば |
| I told him to fuck off. | そいつに消えろと言った |
| She told me. | 彼女がそう言った筈がない |
| He told me, | バンジョーは買えないよ これは |
| Donna told me. | 君に知ってもらいたくて来たんだ |
| They told me. | 僕が金を持って逃げない為に |
| Thumper told me. | ティンパーが言ったの |
| She told me ... . | 彼女は... |
| She told me | 俺に... |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻をしたためにしかられた |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻して怒られた |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| Leon, he told us to fuck off. | レオン アイツ私に失せろって言うの |
| She told me, she was praying with me one night and she told me. | 私はあなたのように育つつもりはないていることを望む お父さん 私はあなたのようになるつもりはないよ |
| He got angry and told off his servant. | 彼は怒って召し使いを叱った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| You've told me something. | 耳寄りな話だ |
| And she told me, | 他人に限界を決めさせてはダメよ |
| But Miguel told me | 仕返しにミゲルに嘘をついたのよ |
| And people told me | 例えばこの エンパイア ステート ビルの36景 などです |
| Everything you've told me | 君が話した全部を |
| Elena told me this | アンナが殺害された後 ジャーナリストはチェチェンには行かなくなった |
| So Jeeves told me. | チズウィックのデュークは あなたが知っている だからJeevesは私に言った |
| He told me everything. | 何もかもな |
| You never told me. | 聞いてなかったな |
| The concierge told me. | 案内人に聞いたんだ |
| He told me enough. | すべて聞いた |
| No. Told me everything? | すべて話したか |
| You should've told me. | あのね 始まったら始まったって言ってくれなきゃ ぜんぜんわかんないよ な |
| Your friend told me. | 友達から聞いた |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて ウズウズしている |
| Get off me! | 放せよ クソ |
| Lay off me | On the big tub, Lin? Lay off me |
| Get off me! | 帰してよ! |
| 5Oh, please, take this off me! Take it off me! | これをとって! |
| She trusted me and told me everything. | 裏切っちゃったみたいで |
