Translation of "told me so" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So Jeeves told me. | チズウィックのデュークは あなたが知っている だからJeevesは私に言った |
| You told me so yourself. | あなた自身にそう言ったのですよ |
| So you told me, and so I told him, dear heart. | そう伝えたわよ |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| Six publishers have told me so. | ６つの出版社が そう言ったよ |
| John, a friend of mine, told me so. | 友達のジョンが私にそう言った |
| I told you so, I told you so, I told you so, | そう言っただろ |
| She told me. | 彼女がそう言った筈がない |
| He told me, | バンジョーは買えないよ これは |
| Donna told me. | 君に知ってもらいたくて来たんだ |
| They told me. | 僕が金を持って逃げない為に |
| Thumper told me. | ティンパーが言ったの |
| She told me ... . | 彼女は... |
| She told me | 俺に... |
| Told me so the first time I met him. | ドラゴンが欲しくてたまらないって |
| My mother told me why my father was so angry with me. | 母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた |
| She told me, she was praying with me one night and she told me. | 私はあなたのように育つつもりはないていることを望む お父さん 私はあなたのようになるつもりはないよ |
| He told me to do it, so I did it. | 彼はそれをするように言ったので私はそうした |
| My father told me to do so on my own. | 自力でそうしなさいと父は私にいった |
| My father told me to do so on my own. | 私の父は私に独力でそうしなさいと言った |
| So when show my friends this, sometimes they've told me, | こんなことを言われます あきらめた方がいいんじゃない |
| The Duke of Chiswick, you know. So Jeeves told me. | Bickyは少し驚いたようだった Jeevesはすべてを知っているようだ |
| Everything you've told me so far has been a lie. | 何ですって? |
| You've told me something. | 耳寄りな話だ |
| And she told me, | 他人に限界を決めさせてはダメよ |
| But Miguel told me | 仕返しにミゲルに嘘をついたのよ |
| And people told me | 例えばこの エンパイア ステート ビルの36景 などです |
| Everything you've told me | 君が話した全部を |
| Elena told me this | アンナが殺害された後 ジャーナリストはチェチェンには行かなくなった |
| He told me everything. | 何もかもな |
| You never told me. | 聞いてなかったな |
| The concierge told me. | 案内人に聞いたんだ |
| He told me enough. | すべて聞いた |
| No. Told me everything? | すべて話したか |
| You should've told me. | あのね 始まったら始まったって言ってくれなきゃ ぜんぜんわかんないよ な |
| Your friend told me. | 友達から聞いた |
| Told you so. | そう言ったでしょ? |
| She trusted me and told me everything. | 裏切っちゃったみたいで |
| My poor old mother always told me 't would be so. | ラの日本酒 JIST貧しいcritturを聞く |
| She told me to give them to you, so I came. | そう |
| So my grandfather told me when I was a little girl, | 自分はこうなると言い続ければ そういう人間になる |
| So they told me that it's impossible to make someone walk. | 私は 祖母の言葉に従うでしょう |
| She told me her secret. | 彼女は私に秘密を教えた |
| A little bird told me. | 風の便りに聞いた |
| Mother told Father about me. | 母は私のことを父に話した |
