Translation of "too far fetched" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | そんな約束はまったくあり得ません |
| How far fetched what you are promised | そんな約束はまったくあり得ません |
| What you are promised is indeed far fetched. | そんな約束はまったくあり得ません |
| Somehow, all those reasons sound rather far fetched. | 何か 全部 こじつけって感じがするんだけど |
| Life forms living in clouds, you say? Pretty far fetched. | でも地球の雲はバクテリアとその副産物が |
| And again, some of these may be far fetched, but | でもこのようなありそうもないアイデアを発表するとしたら TED だと思いました そういうわけで |
| Too far. | 行きすぎだ |
| It's too far. | 遠すぎるわ |
| Too far apart. | では 次は |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ |
| You're going too far. | やりすぎだよ |
| Oh that's too far. | いいですか |
| You're too far ahead... | こんなに勝っているのに... |
| He's far too confident. | 夫は気付かれてないと... |
| You're far too trusting. | お人よしにもほどがあります |
| That's too far away. | たぶん来られない |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. | ガン細胞はとても万能です とても万能なので |
| Don't go too far afield. | 家からあまり遠くへ行ってはいけない |
| Don't go too far afield. | あまり遠くへ行ってはいけないよ |
| That is going too far. | それは行きすぎである |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか |
| Haven't you gone too far? | 言い過ぎではないですか |
| You are going too far. | 言い過ぎですよ |
| This is far too easy... | This planet is far too generous. |
| Once again, too far apart. | ー2 42 は 40 です |
| This is far too simplistic. | これからの未来のエンターテイメント メディアは |
| They were too far away. | 誰でも良かったんだ |
| We went too far. (Laughter) | BF あぁ やりすぎ 僕にはね |
| It's already too far advanced. | 彼は死ぬわ |
| It's going too far, Zoe. | 昔のことよ ゾーイ |
| It's not too far now. | もうすぐだ |
| Commodus... you go too far. | コモドゥス バカなことを |
| You're drifting left too far. | 駄目だ 左に流れているぞ |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | わたしたちが死んで塵になって また甦るの か それは 理解出来ない とんでもない甦りである |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | アルゴリズムによる最適化の対象となるという考えも 突飛というわけではありません 非常に現実的なことで 身の回りで起きていることなのです |
| We don't call this a theory. Theory is a bit far fetched for a simple failure. | これを 最初の失敗診断 と呼んでいます |
| Now, I suppose this is far fetched, but I couldn't help feeling there was a connection. | 殺しと関連があるのかもと 正直に話してくれ |
| Lyrics are being fetched. | 歌詞を取得しています |
| New articles were fetched | 新しい記事を取得しましたName |
| Aren't you pushing it too far? | 君の言うことは極端じゃないか |
| He carried a joke too far. | 彼は冗談の度を過ごしてしまった |
| He drinks far too much beer. | 彼はあまりにも大量のビールを飲む |
