Translation of "too hot" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too hot, too hot. | ここで生存可能な閾値に達して |
| It's too hot to play games. Much too hot. | 暑すぎる |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない |
| It's too hot. | 暑すぎ |
| It's too hot. | 暑くてかなわんわ |
| It's too hot. | 暑すぎる |
| It's too hot. | なるほど |
| It's too hot! | チクショウ 熱過ぎる |
| It's getting too hot! | 暑すぎる |
| This is way too hot. Have a hot Christmas. | 皆さんのために우영이が |
| This curry is too hot. | このカレーは辛すぎる |
| The soup is too hot. | スープは熱すぎます |
| It's too hot to work! | 暑すぎるからね |
| Always too hot or too cold or too rainy or too windy. | ダニエルズ夫人 借款契約条項に |
| It is too hot to work. | あまり暑いので働けない |
| I'm too hot to stick around. | ガソリンスタンドを襲った |
| LADY CAPULET You are too hot. | キャピュレット神のパン それは私の頭がおかしくなる |
| This curry is too hot to eat. | このカレーは辛すぎて食べられない |
| I would walk, except it's too hot. | 歩いてもいいんだが 暑すぎる |
| It is too hot to stay here. | 暑くてここにはいられない |
| It's too hot for us to work. | とても暑くて働けない |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない |
| He's too hot, like an unbroken horse. | 教えてもらう必要は舞い 自分で分かってる |
| It's too hot in here now, Budd. | ホントに熱いのよ バド |
| She complained of the room being too hot. | 彼女は部屋が暑すぎて困ると言った |
| They complained of the room being too hot. | 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った |
| He complained that the soup was too hot. | 彼はスープが熱すぎると文句を言った |
| I don't care too much for hot food. | 私は辛い食物はあまり好きではない |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない |
| It's simply too hot to do anything today. | 今日は暑すぎて何もできない |
| It is too hot a day for work. | 今日は仕事をするのには暑すぎる |
| This is Recover Five. You're way too hot. | こちら リカバー5 速度が速過ぎる |
| Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot. | あっちっち このお風呂 熱くて入れないよ |
| The coffee was too hot for me to drink. | そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった |
| This coffee is too hot for me to drink. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない |
| It's too hot. ( phone beeping ) Somebody answer that phone. | 誰かあの電話に出て |
| He complained about the room being too hot and humid. | 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った |
| This room is too hot for us to work in. | この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない |
| This room is too hot for us to work in. | この部屋は暑すぎて 仕事には不向きだ |
| I had to sip the coffee because it was too hot. | コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった |
| I'd like to take my jacket off, please it's too hot. | ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます |
| You better make up some hot coffee too, Stella. Mm. Charley. | チャーリー |
| They said, No, no, it's too hot. They come out later. | 彼らは頭がいいんです もっと後で出てきますよ (笑) |
| Hot! Hot! It's decided he's hot right? | なんか変じゃない |
| But when it gets too hot, the algae can't make the sugar. | 藻は糖を作ることができなくなります サンゴはこう言うでしょう だまされた すみかを提供したのに見返りがない |
