Translation of "too old for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am too old for this world. | この業界ではもう年をとりすぎている |
| I'm getting too old for this shit. | ったく あいつらときたら |
| It's too old. | 古すぎるわ |
| CRL too old | CRL が古すぎます |
| I'm too old for this... You... you gotta go. | どっちへ |
| I'm getting too old for this sort of thing. | 年寄りには荷が重い |
| He's gotten old, too. | 彼も年を取ってきた |
| He is too old. | 彼は年をとり過ぎている |
| He is too old. | 歳をとりすぎておる |
| No, it's too old. | 古すぎるわよ |
| He is too old. | 年を取りすぎている |
| My sympathy for the poor old scout was too deep for words. | 言葉に対する深い それは権利いないようでしたので 私は その後しばらくの間 スタジオからできるだけ離して |
| I may be too old. | 私は年をとりすぎたかもしれない |
| Available CRL is too old. | 利用可能な CRL は古すぎます |
| Old fashioned classrooms suffer too. | 数年前フロリダでの調査で 明らかになりましたが |
| He was just too old and too sick to know how to fight for it. | 戦い方を知らなかった |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | 実験室に隔離されるなら話は別です |
| Too much to do a favor for an old man, huh? | 君の脚はどこも悪くないよ マクブライドさん |
| You're never too old to learn. | 学ぶのに年を取りすぎているということはない |
| You're never too old to learn. | どんなに年を取っても学問ができないことはない |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので 歩けませんでした |
| He was too old to resist. | 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった |
| I am seventeen years old, too. | 私も１７歳です |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない |
| Nobody is too old to learn. | 学べないほど年を取った人はいない |
| Nobody is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし |
| Nobody is too old to learn. | 年をとりすぎて学べない人はいない |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな 俺も歳取るはずだ |
| Server protocol version is too old. | サーバのプロトコルのバージョンが古すぎます |
| Why? Because you're all too old. | そう言われてショックを受ける方もいるでしょう |
| The old man said that too. | シイシが? |
| If I catch myself wearing a tutu, too fat, too late, too old | ロバが嫌いなものに対してやるように振り払ってやる |
| Only at a certain age, not too young, not too old. | 幼すぎても 成長しすぎてもダメ |
| One is never too old to learn. | 年を取り過ぎて学べないということはない |
| One is never too old to learn. | 学ぶのに年は関係ない |
| One is never too old to learn. | いくつになっても学ぶことはある |
| One is never too old to learn. | 年をとりすぎて学べない人はいない |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし |
| He is too old to try it. | 彼は年をとっているのでそれをしてみることができない |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない |
| My father is too old to work. | 私の父はとても年寄りなので働けません |
| Now I am too old to walk. | 今 私は年をとりすぎて歩くことができない |
| Alike fantastic if too new or old | 最初に新しいものを試してはいけない |
| Why, the old bloke knew too much. | だからじいさんは 知りすぎていると |
